Примеры использования Vaše služby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěl jsem vám poděkovat za vaše služby.
Я хотел поблагодарить вас за вашу службу.Já vám děkuji za vaše služby.
Это вам спасибо за вашу службу.Děkuji vám za vaše služby.
Спасибо за вашу службу.Děkujeme za vaše služby.
Спасибо за вашу службу.Chci poděkovat vám všem za vaše služby.
И хочу поблагодарить всех и каждого за вашу службу.Vaše služby již nepotřebujeme.
Ваших услуг больше не требуется.Okamžitě potřebuju vaše služby.
Мне нужны ваши… услуги срочно.Díky za vaše služby, pánové.
Спасибо за вашу услугу, господа.jsou žádány vaše služby.
требуется ваша услуга.Už vaše služby nebudu potřebovat, slečno lstringhausenová.
Я больше не нуждаюсь в ваших услугах, мисс Изрингхаузен.Chci si hned najmout vaše služby.
Мне снова нужны твои услуги, немедленно.Vzpomeňte si, že vaše služby budou oceněny.
Помните, уступчивость будет вознаграждена.Za vaše služby Římu.
My vaše služby nepotřebujeme.
Мы в ваших услугах не нуждаемся.Díky za vaše služby, Caffrey.
Nebudu potřebovat vaše služby na tomhle případu.
Мне не нужна ваша консультация по этому делу.Za vaše služby.
За твои труды.Za vaše služby.
За твои услуги.Den, kdy bych opravdu ocenil vaše služby.
День, в который твои услуги весьма бы пригодились.Královská rodina již nadále nepotřebuje vaše služby.
Твои услуги королевской семье больше не требуются.
