VELÍM - перевод на Русском

• главный
• командую
• командир
• руковожу
• главная
• управляю

Примеры использования Velím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tomu tady velím.
Я здесь главный.

Ticho. Tady velím já.
Замолчи, здесь я командую.

Já tady velím.
Я здесь главный.

To já tu velím!
Я здесь командую!

Já tady velím.
Я тут главный.

Já zde velím!
Я здесь командую!

Promiň, řekli mi, že tomu teď velím.
Простите, мне сказали, что я теперь главный.

Royi! Stále tady velím já!
Рой, пока еще командую тут я!

Jestli tomu tady velím.
Если я здесь главный.

Vy možná velíte stanici, ale já velím Defiantu.
Возможно, вы командуете станцией, майор, но я командую" Дефаентом".

Pane Crossi, velím tu já.
Мистер Кросс? Здесь я главный.

Já jsem Buzz Lightyear a já velím téhle jednotce.
Базз Светогод, и я командую этим десантом.

Fajn, můžeš asistovat, ale velím tomu já.
Хорошо, можешь помогать, но я- главный.

První, velím já.
Первое- я главный.

Ne, tady velím já!
Нет, здесь командую я!

Je jedno co chce on, velím tu já a vy můžete jít.
Неважно, что ему нужно, сэр. Я здесь главный, вы свободны.

Asi jsem si příliš zvykl na to, že při každé misi velím sám.
Наверное, я просто привык к идее лично командовать на задании.

Velím lehké kavalerii.
Я командую легкой ротой.

Velím jednotce nazvané SG-1.
Я командую подразделением, которое называется SG- 1.

Protože najednou velím.
Потому что я- внезапно главный.