VLASTNĚ MÁM - перевод на Русском

• вообще-то я
• вообще-то у меня есть
• на самом деле у меня

Примеры использования Vlastně mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda bych, ale vlastně mám službu na záchodech.
Я бы с радостью, но я вообще-то… дежурная по туалету.

Vlastně mám schůzku.
Вообще-то, у меня встреча.

Vlastně mám pocit, že je to možná jediný černoch v galaxii.
Фактически, я думаю, он может быть единственным черным в галактике.

Vlastně mám dvě oči.
Вообще-то, у меня два глаза.

Vlastně mám schovaných pár dnů dovolené.
Ну вообще-то у меня запланировано несколько выходных.

Vlastně mám pro tebe ještě jeden dárek.
На самом деле, у меня для тебя есть второй подарок.

Vlastně mám něco, co by vás mohlo zajímat.
Знаете, у меня есть кое-что, что вас, возможно, заинтересует.

Vlastně mám rande.
Вообще-то у меня свидание.

Vlastně mám špatné zprávy.
Вообще-то, у меня плохие новости.

Vlastně mám pocit, že jsem do tebe.
И я даже думаю, что влю.

Vlastně mám takový nápad.
В сущности, у меня есть идея.

Vlastně mám několik rodin.
Вообще то у меня 2 семьи.

Vlastně mám dvě otázky a jednu podotázku a.
На самом деле у меня даже два вопроса- второстепенный и.

Proč vlastně mám stejné sny jako vy?
Почему вообще мне снятся те же сны, что и вам?

Vlastně mám, Sally.
Вообще-то есть, Салли.

Vlastně mám o ni velkou starost.
На самом деле я очень волнуюсь за нее.

Vlastně mám, Deane.
Вообще-то есть, Дин.

Vlastně mám klíč.
Ну… У меня был ключ.

Vlastně mám takovou divnou náladu.
На самом деле, я в странном настроении.

Vlastně mám důvod, proč jsem tě sem pozvala.
Вообще-то, есть причина, по которой я тебя позвала.