VOJÁKU - перевод на Русском

• солдат
• боец
• рядовой
• солдаты

Примеры использования Vojáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věříš mi, vojáku?
Ты мне доверяешь, боец?

Víš, můžu tu mít celou eskadru vojáku za pár minut.
Ты знаешь, у меня может быть эскадрон солдат здесь в течение минуты.

Žádná Občanská, vojáku.
Не Гражданская война, рядовой.

Nerozumíš mi, vojáku.
Ты меня не понял, боец.

Nemusíte opakovat moje rozkazy, vojáku.
Ни к чему повторять мои команды, рядовой.

Tohle je ale vážná věc, vojáku.
Это уже серьезный бой, рядовой.

Kolik vojáku viděli?
Сколько бойцов замечено? Не знаю?

A ty si dej pozor na pusu vojáku.
И вам, бойцы, лучше бы подержать рты на замке.

Jakou útěchu bys mohla poskytnout vojáku božímu?
Что ты можешь дать солдату, Бога?

Budu ti říkat vojáku.
будем звать тебя" солдатом".

Vojáku, ty jsi ten, koho potřebuju.
Вот ты- то мне и нужен.

Pardon, vojáku, Chtěl jsem!
Извини, солдатик, я хотел… О да!

Vojáku, vstávat!
Фр Часовой, встать!

Vojáku, na životě princezny závisí budoucnost kolonie.
Олдат, принцесса жизненно важна дл€ будущего этой колонии.

Vojáku, ozvi se.
РЕКС: Солдат, прием.

Potřebuješ svézt, vojáku?
Солдатик, тебя подвезти?

Vojáku, koupíš?
GI, Купи!

Vojáku… dej mi peníze.
Эй, солдат, деньги… деньги дай.

Vojáku, proč jsou ty šibenice prázdné?
Служака, а почему виселицы пустые?

Co s tím chceš malovat, vojáku?
Ты что там собрался рисовать, воин?