VYŠETŘOVALA - перевод на Русском

• расследовала
• вела расследование

Примеры использования Vyšetřovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nicméně, opravdu není v kompetenci torontské policie, aby vyšetřovala smrt psa.
И тем не менее, в компетенцию полиции Торонто не входит расследование смерти собак.

Vím, že jste tu tak brzy proto, abyste vyšetřovala ministra Marshe.
Я знаю, что вы приходите раньше всех, чтобы расследовать дело Госсекретаря Марша.

Napadá vás nějaký důvod, proč by mě policie vyšetřovala?
Не знаешь, почему полиция может мной интересоваться?

chtěl bych, aby to vyšetřovala ona.
Я бы хотел, чтобы она вела расследование.

Možná, že policie, která vyšetřovala Prenticeho stížnost,
Возможно полицеские, которые расследовали жалобу Прентиса о том

V roce 2004 EPA vyšetřovala nehodu se znečištěním vody při hydraulické frakci v Alabamě.
НЕ говорит от имени Агентства по охране окружающей среды. В 2004 году агентство расследует случаи загрязнения воды при использовании гидравлических ударов по всей стране.

je tady FBI, aby vyšetřovala jeho zločiny.
ФБР здесь расследует его убийства.

Vyšetřovala vnitřní inspekce vaše chybné fotografické identifikace a je to jediný důvod,
Управление собственной безопасности проводило расследование по вашему некорректному опознанию по фото,

Seržant Bensonová, nedávno navštívila Chicago, kde jste vyšetřovala další znásilnění,
Сержант Бенсон, вы недавно были в Чикаго, из-за другого дела об изнасиловании, убийстве

Víš, že vyšetřovala soukromé vojenské organizace,
Ты знала, что она расследует частные военные контракты,

Mluvil jsem s poručíkem Devorovou, která vyšetřovala Collierův případ,
Я говорил с лейтенантом Девор, которая занималась делом Коллиера,

Tajná služba v roce 1984 vyšetřovala podvody s počítači a kreditními kartami,
Секретная служба начала расследование компьютер и мошенничества с кредитными картами в 1984 году,

agentka Bishopová byla zabita tím drogovým dealerem, kterého vyšetřovala.
агент Бишоп была убита наркодилером, над делом которого она работала.

co hlídal jeho pokoj vyšetřovala Vnitřní inspekce.
отдел внутренних расследований занялся полицейским, который охранял его в отеле.

který byla schopná, která vyšetřovala lidi a dávala jim léky.
в 10 километрах от нас был доктор, который осматривал людей и давал им лекарства.

já musím zabránit své straně, aby mě vyšetřovala.
я должен остановить расследование своей же политической партии против меня.

třeba proč vyšetřovala místo, kde prodávají lékařskou marihuanu?
вроде того почему она занимается местом, где продают лечебную марихуану?

ta vyhrožování přicházejí od někoho, koho vyšetřovala.
исходит ли угроза от кого-то, под кого она копала.

Také policie vyšetřovala.
Обычно расследованием занимается полиция.

Seznámili jste se, když nás vyšetřovala.
Вы двое встретились, когда она расследовала жалобу на нас.