VYTÁHNOU - перевод на Русском

Vytáhnou mě ven.

Они оттаскивают меня назад.

Vytáhnou nás nahoru.

Они нас сейчас поднимут.

Vytáhnou ocasy ven.

Откидывает хвост.

Vytáhnou někoho z Belenu.

Они подбирают кого-то из Белен.

Vytáhnou mě ze sedadla, obličej mi přitlačují na štěrk.

Я подскочил с места, меня толкнули головой в кусты.

najednou vytáhnou zbraně a pokusí se mě zabít.

внезапно, вытащили оружие и начали в меня стрелять.

spát vedle těla, které vytáhnou z řeky.

я сплю рядом с телом, которое вытащили из реки.

Odkopou zeminu, vytáhnou rakve, vykopou hlubší jámu a pak opět pohřbí rakve jednu na druhou.

Они снимают верхний слой земли, достают гробы, копают яму поглубже, и ставят туда гробы один на другой.

Moji muži mě vytáhnou z trosek. mám dost peněž na pěknou penzi na plážích Penhaxico II.

Есть человек, который вытащит меня из обломков, и вполне достаточно счетов чтобы удалится не берега Пунтаксико Два.

Vzpomíníš jak na té party kde starý Walter Cotton nemohl vytáhnou svýho ptáka z mýho zadku?

Ты помнишь ту вечеринку, когда старый Вальтер Коттон не мог вытащить свой член из моей задницы?

A jak si mě dají do spojitosti s mrtvolou šmejda, kterého vytáhnou ze dna tohoto jezera?

И какая связь между мной и куском дерьма, который подняли со дна озера9?

Myslí si, že pokud vytáhnou pivo nebo něco, poběžím domů

Они думают, если протащат пиво, Я побегу домой

Ale jestli na vás tihle idioti z Kansas City vytáhnou bouchačky, tak jim z ksichtů uřežeme nosy.

Но если эти говнюки из Канзас- Сити начнут палить по вам, мы им носы нахрен поотрезаем.

A dokonce tito velcí šéfové vytáhnou své Blackberry( mobilní telefon)

И, в конце концов, эти большие шишки выхватывают свои Блэкбери из кармана,

Protože jakmile na vás něco vytáhnou, vrátí se ti zločinci na ulici a my dva poletíme za nimi.

Если у них что-то на тебя есть и преступники снова выйдут на улицы, мы с тобой очень быстро отправимся за ними.

co tě vždycky vytáhnou z problému?

которые вечно вызволяют тебя из неприятностей?

rozprášit je do větru předtím, než vytáhnou na Zeď.

потом разгромить их войско, пока они не выступили на Стену.

Pokud se mu pokusíš dát nějakou kódovanou zprávu nebo jiný tip, tak vytáhnou mou pistoli a střelím tě do hlavy.

Попытаешься передать закодированное сообщение или какую-либо подсказку ему, то Я достану свой пистолет и прострелю тебе голову.

Ty, s malými prstíčky, které dosáhnou do klimatizace a vytáhnou toho mrtvého ptáčka.

Ты, со своими малюсенькими пальцами, сможешь добраться вглубь кондиционера и отыскать ту мертвую птицу.

kteří nedrží příměří a mrtvoly vytáhnou na ulici, aby je znovu zabili.

которые нарушают перемирие и тащат трупы на улицы, чтобы снова расстрелять их.

Примеры использования Vytáhnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык