ZÁZRAKU - перевод на Русском

• чуда
• чудо
• чуде
• чуду

Примеры использования Zázraku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Phicorp věděl o Zázraku.
ФиКорп знали о чуде.

Talia Hale strávila 9 měsíců aby mě přesvědčila o zázraku zrození.
Талия Хэйл девять месяцев пыталась убедить меня в чуде рождения.

Dní do zázraku.
ДНЕЙ ДО ЧУДА.

Dnů do zázraku.
ДНЕЙ ДО ЧУДА.

Mluvíš o větším zázraku než jsme se odvážili doufat.
Ты рассказываешь о больших чудесах, чем мы осмеливались надеяться.

Ve skutečnosti toho lze docílit pomocí zázraku vědy.
Вообще-то, благодаря чудесам науки, это возможно.

V posledních několika dnech jsme se stali svědky nejednoho zázraku.
За последние дни, мы были свидетелями многих чудес.

Měl bys ukázat víc zázraku.
От тебя вообще не веет чудом.

Gratuluji k vašemu požehnanému zázraku.
Поздравляю вас с благословенным чудом.

Mluvím o zázraku moderní medicíny.
Я говорю о чудесах современной медицины.

Můžeme spolu každý den posnídat, díky videokonferenčnímu zázraku.
Будем завтракать вместе каждый день, благодаря чудесам видеоконференции.

Nemusíme držet dietu jen díky malému zázraku.- I ty se občas dějí.
И не думай благодарить Бога за маленькие чудеса, иногда они просто так случаются.

Strůjce zázraku v Neratově.
Николая Чудотворца в Райвола.

Vzdát se Zázraku?
И откажусь от" Чуда"?

Nechcete se účastnit toho zázraku, Steve?
Хотите быть причастным к волшебству, Стив?

Jan, pověz mé nastávající o zázraku zrození.
Джен, расскажи моей суженой о таинстве родов.

Věř mi, zázraku.
Уж поверь мне, вундеркинд.

Přestože však lesk„ čínského zázraku“ oslňuje svět,
И все же, даже когда блеск“ китайского чуда” ослепляет мир,

Každičký kámen je svědkem zázraku, každý mrtvý pes je předzvěst nadpřirozené zloby, ta nejmenší proměnlivost počasí je začátek konce světa.
Каждый камень- свидетель чуда, каждая мертвая собака возможный источник сверхъестественного зла, малейшее неурочное колебание погоды- начало конца света.

Ó, má země, zázraku Východu, kde mým jídlem byla čistá rozkoš,
О моя страна, чудо Востока, где моей пищей было чистое наслаждение, А моим напитком,