ЧУДЕСА - перевод на Чешском

• zázraky
• divy
• divové
• zázračné
• zázrak

Примеры использования Чудеса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чудеса… превращения.
Zázračná metamorfóza.

Чудеса бывают, Джон.
Zázraky se stávají, Johne.

Узрите чудеса нашего мира.
Pohleďte na krásy našeho světa.

Чудеса современной технологии, мой мальчик!
Zázraky moderní technologie, můj chlapče!

Меня не пугают чудеса, сын Ламеха!
Nebojím se zázraků, synu Lámechův!

Чудеса пыток.
Zázraky mučení.

А я просто верю в чудеса, и буду продолжать верить.
Já prostě věřím ve věci a míním v tom pokračovat.

Чудеса случаются.
Zázraky se stávají.

Дарить им чудеса, надежды и сны.
Přinášet jim úžas, naději a sny.

Чудеса- это просто события, которые крайне маловероятны.
Zázraky jsou pouze extrémně nepravděpodobné události.

А в чудеса верим, мисс.
Věříte na kouzla, slečno.

Чудеса современной науки.
Zázraky moderní vědy.

Чудеса и волшебство химии.
DIVY A ZÁZRAKY MAGICKÉ CHEMIE.

Чудеса современной химии.
Zázraky moderní chemie.

В этом чудеса квантовой механики.
V tom je kouzlo kvantové mechaniky.

А чудеса фонтаном бьют у тебя из задницы.
Zázraky mají ve zvyku vystřelovat ti ze zadku.

Здесь на блюде чудеса, А под ногами лед.
Kvůli divu a úžasu na talíři stříbrném.

Чудеса современной эпохи.
Zázraky moderní doby.

Чудеса остроумия и блестящая театральность.
Skvělý vtip a jiskřivý divadelní výkon.

Чудеса природы появляются из необычных сочетаний.
Zázraky přírody vznikají z nepravděpodobných spojení.