Примеры использования Zůstal v на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mušaraf ho varuje, aby zůstal v Londýně.
Musel podepsat prohlášení, aby zůstal v obecném vězení.
Zlatíčko, řekla jsem ti, abys zůstal v autě.
Малыш, я же сказала оставаться в машине.Chci ho přesvědčit, aby zůstal v New Yorku.
Я собираюсь убедить его остаться в Нью-Йорке.Říkala jsem ti, abys zůstal v autě.
Я велела тебе оставаться в машине.Takže když ti přikážu, abys zůstal v Meereen a hlídkoval v ulicích?
Значит, если я прикажу тебе остаться в Миэрине и патрулировать улицы?Příliš na to, aby zůstal v Neapoli.
Слишком болен, чтобы оставаться в Неаполе.Řekl jsem ti, abys zůstal v hotelu.
Я просил тебя остаться в отеле.Řekla jsem mu, aby zůstal v dodávce.
Я велела ему оставаться в фургоне.Potřebuje si udržet průměr na" C", aby zůstal v týmu.
Ему нужны хорошие оценки, чтобы остаться в команде.Ne, říkala jsi, abych zůstal v autě.
Нет, ты сказала оставаться в машине.Když mu Gates přikázal, aby zůstal v táboře.
Когда Гейтс приказал ему остаться в лагере.Někdy musíš ty čáry překreslit, abys zůstal v jejich rámci.
Иногда, нужно перечертить эти линии, чтобы оставаться в них.Líbilo se mu, jak jste mu poradil, aby zůstal v Berlíně.
Ему понравился ваш совет остаться в Берлине.Jasně jsem ti řekl, abys zůstal v autě.
Я просил тебя оставаться в машине.Jenže jsem kvůli dešti zůstal v tomto městě.
Но из-за дождя я ненадолго останусь в этом городе.Hrot kopí, který mi zůstal v oku.
Gerronovi přišla nabídka z Hollywoodu, ale odmítl ji, zůstal v Evropě.
Старый Зигмунд звал ее с собой, но она отказалась и осталась в Вормсе.Ten ji však odmítl a zůstal v pustinách Guayany.
Она отказалась и осталась в Алкшуте.Můj jediný důvod k životu zůstal v Paříži.
