ОСТАВАТЬСЯ В - перевод на Чешском

• zůstat v
• zůstávat v
• zůstaň v
• setrvat v
• zůstaňte ve
• bydlet v
• tady v
• udržet ve
• zůstat ve
• zůstaneš v
• zůstala v
• zůstává v
• zůstával v

Примеры использования Оставаться в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие предпочитают оставаться в Африке, но мой муж гораздо привлекательнее большинства мужчин.
Většina raději zůstává v Africe, můj manžel je ale pohlednější než jejich.

Я сказал тебе оставаться в машине.
Říkal jsem, ať zůstaneš v autě.

Лидия, я сказала тебе оставаться в машине.
Lydeie řekla jsem ti, abys zůstala v autě.

У него нет больше причин оставаться в Лос-Анджелесе.
Nemá už důvod, aby nadále zůstával v L.

Вот почему я говорил тебе оставаться в доме.
Proto jsem ti říkal, ať zůstaneš v domě.

Я сказала тебе оставаться в машине.
Říkala jsem ti, abys zůstala v autě.

Я начинаю понимать, почему жена Вашего брата предпочла оставаться в Наваррии.
Už vidím, proč žena vašeho bratra raději zůstává v Navaře.

Ну вот… зачем ему взламывать банк и оставаться в городе?
Tak… proč by hacknul banku a zůstával v D.C.?

Я попросил тебя оставаться в доме.
Žádal jsem tě, ať zůstaneš v domě.

Дорогой, я же просил тебя оставаться в своей комнате.
Zlato, říkal jsem ti, abys zůstala v pokoji.

Вайнона немного темпераментна" и предпочитает оставаться в спальне.
Wynonna je trochu temperamentní a ráda zůstává v ložnici.

Я больше не нашел оправданий, чтобы оставаться в постели.
Už nevidím důvod abych zůstával v posteli.

Разве мы не сказали тебе оставаться в машине?
Neříkali jsme ti, ať zůstaneš v autě?

Я сказал тебе оставаться в машине.
Řekl jsem ti, abys zůstala v autě.

Я же сказал тебе оставаться в машине.
Řekl jsem ti, ať zůstaneš v autě.

Мы сказали ей оставаться в доме.
Říkali jsme jí, aby zůstala v domě.

Разве я не сказал тебе оставаться в ТАРДИС?
Neříkal jsem ti, ať zůstaneš v TARDIS?

Никогда не говори мне оставаться в машине!
Už mi nikdy nekazí, abych zůstala v autě!

Я же просил оставаться в комнате.
Říkal jsem ti, ať zůstaneš v pokoji.

Она сможет использовать то, что мы сделали, чтобы оставаться в его голове.
Bude toho moci využít, aby zůstala v jeho hlavě.