ZŮSTAT VE - перевод на Русском

• остаться в
• жить в
• быть в
• остановиться в
• оставаться в
• останешься в
• держаться в

Примеры использования Zůstat ve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš zůstat ve stanu.
Нужно, чтобы ты осталась в палатке.

Můžete zůstat ve svých domech, přečkat to v klidu, chápete?
Ребята… вы остались в своих домах и легко отделались, понятно?

Letoun je schopný zůstat ve vzduchu více než pět hodin.
Воробей может пробыть в воздухе не более 15 минут.

Je výborným zdrojem zůstat ve spojení s více než blízkými.
Он является отличным источником оставаться на связи с более близкими.

Můžete… zůstat ve stínu, nebo můžete žít.
Ты можешь… оставаться во мраке или жить.

Měl zůstat ve škole.
Он должен был остаться в колледже.

Takže jsem musel zůstat ve městě a nabrat je do toho.
Поэтому я остался в городе и ввел их в курс дела.

Ale musí zůstat ve vězení?
Но он останется в тюрьме?

Chci zůstat ve službě.
Я хочу остаться на службе.

Můžeš zůstat ve svém pokoji.
Ты можешь остановиться с своей старой комнате.

Nemůžu přece zůstat ve fitku napořád.
Не могу же я торчать в спортзале вечно.

Musíte zůstat ve stejné linii.
Вы должны оставаться на той же линии.

Měl jsi zůstat ve škole?
Может надо бьlло в школу ходить?

Smí zůstat ve Winchesteru, ale jsi za ně zodpovědný.
Они останутся в Винтанкестере, но ты за них отвечаешь.

Ne, musím zůstat ve službě, kdyby nás někdo potřeboval.
Нет, я должен оставаться на дежурстве на случай, если мы понадобимся.

Kdybych chtěl vejprask, mohl jsem zůstat ve svý kóji.
Если бы я хотел бы быть грушей, я бы остался в офисе.

Náš vrah je ve stínu a snaží se zůstat ve stínu.
Наш убийца во тьме. И он хочет остаться во тьме.

Jeden z nás musí zůstat ve střehu.
Один из нас должен быть на страже.

Co jsi řekla Charlesovi, aby chtěl zůstat ve městě?
Что ты сказала Чарльзу, чтобы он остался в городе?

Jistě, některé mohly zůstat ve Státech.
Конечно, часть можно оставить в Штатах.