ZŮSTAT V POSTELI - перевод на Русском

• оставаться в постели
• остаться в кровати
• остаться в постели
• оставаться в кровати
• лежать в постели

Примеры использования Zůstat v posteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte zůstat v posteli, ano?
Вы должны лежать, хорошо?

Musíte zůstat v posteli.
Ты должен лежать в кровати.

Měl zůstat v posteli.
Он должен был остаться в постели.

Raději zůstat v posteli.
Он предпочитал оставаться в постели.

Dnes by asi měl zůstat v posteli a pak uvidíme.
Думаю, сегодня он должен отлежаться, а потом обсудим наше положение.

můžeš ještě zůstat v posteli.
ты можешь еще полежать в постели.

Našli…- Dneska musíš zůstat v posteli.
Ћы--¬ ам нужно оставатьс€ в постели сегодн€.

Ne, musíte zůstat v posteli.
Нет, Вам нужно лежать.

potřebuju dnes zůstat v posteli a cítit se, jako bych dnes měla umřít.
мне нужно оставаться в постели, и чувствовать, что я могу сегодня умереть.

Paní Ellsworthová musí zůstat v posteli a musí brát lék,
Миссис Эллсворт должна оставаться в постели. И она должна принимать лекарства,

Ty chceš radši jít do Národního armádní muzea, než zůstat v posteli, sledovat Flash Forward
Ты предпочтешь пойти в Музей Национальной армии чем остаться в постели смотреть Флешфорвард

Tis na účet" ee, řekl mu, zůstat v posteli že mu nepomáhá se dnes večer běhu.
Вы сами велели ему оставаться в постели, так что сегодня он не будет помогать с разгрузкой.

Ale budete opravdu muset zůstat v posteli, nebo byste si je mohla zase potrhat.
Но вам и правда нужно оставаться в кровати, а то снова будет разрыв.

doktor Jeremy říká, že máš zůstat v posteli a dostávat do sebe tekutiny.
что тебе нужно оставаться в постели вместе с достаточным количеством флюид.

kick Lasse Virén zadek… nebo zůstat v posteli.
в итоге все-таки сделать Вирена, или оставаться в постели.

Thomasi, říkala jsem ti, že máš zůstat v posteli, nebo bude tvá matka nadávat.
Томас, я тебе сказала, чтоб ты оставаться в постели или твоя мама будет ругаться.

mohl zůstat v posteli.
возможно, он бы остался в постели.

udeřil mě pochybovat 5.30 podle 10 vážně uvažoval minut zůstat v posteli a odpuštění sobě tento výlet.
ударил меня сомневаться 5. 30 по 10 серьезно задавались минут пребывания в постели и прощение себя эту поездку.

nemůže možná zůstat v posteli a že to může být nejrozumnější věc obětovat
он не мог возможно оставаться в постели и что это может быть самое разумное в жертву все,

Teď zůstaňte v posteli. A odpočívejte.
Сейчас тебе лучше оставаться в кровати и отдыхать.