ZŮSTANEŠ V - перевод на Русском

• останешься в
• ты будешь в
• посиди в
• оставаться в
• остаешься в
• остаться в

Примеры использования Zůstaneš v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neříkal jsem ti, ať zůstaneš v TARDIS?
Разве я не сказал тебе оставаться в ТАРДИС?

Říkal jsi, že zůstaneš v autě.
Ты сказал, что останешься в машине.

Říkal jsem ti, ať zůstaneš v pokoji.
Я же просил оставаться в комнате.

Mohl bys zemřít, když zůstaneš v Římě.
Потому что ты можешь умереть, если останешься в Риме.

Říkal jsem ti, ať zůstaneš v autě.
Я сказал тебе оставаться в машине.

Říkals, že zůstaneš v bytě.
Ты сказал, что останешься в квартире.

Říkal jsem ti, ať zůstaneš v autě.
Я сказал тебе оставаться в грузовике.

Myslel jsem, že jsi říkala, že zůstaneš v té garáži.
Я думал ты сказала, что останешься в гараже.

Říkala jsem ti, ať zůstaneš v táboře.
Я сказала тебе оставаться в лагере.

Ne, ty zůstaneš v autě.
Нет, ты останешься в машине.

Zůstaneš v autě.
Посидишь в машине.

Ty zůstaneš v autě a odjedeš pryč.
Вы останетесь в машине и потом уедете.

Ať zůstaneš v autě!
Оставайся в машине!

Zůstaneš v něm a v klidu shoříš.
Или остаетесь в нем и горите до самой земли.

Poslyš, slibuju, že se ujistím, že zůstaneš v bezpečí.
Слушай, я обещаю, я сделаю все возможное, чтобы ты была в безопасности.

Zůstaneš v této škole až válka skončí?
Ты останешься в коллеже, когда война закончится?

Mám ale jednu podmínku- zůstaneš v autě.
Одно условие: ты остаешься в машине.

Proto zůstaneš v autě.
Именно поэтому ты останешься в машине.

Takhle zůstaneš v Miami navždycky.
Так ты останешься в Майями навсегда.

Zůstaneš v této jámě až do posledního dechu stvoření, slyšíš?
Ты останешься в этой яме До последнего вздоха творения, Ты слышишь?