Примеры использования Zůstala v на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chce, aby Kniha navždy- zůstala v Kryptě.
Он хочет, чтобы Книга навсегда оставалась в Хранилище.Současně vytvořil jeho kopii, která zůstala v jeho držení.
Nepředpokládám, že bych tě mohl přesvědčit, abys zůstala v New Yorku o trochu déle.
Řekl jsem ti, abys zůstala v autě.
Pouze Messina zůstala v byzantských rukou.
И только прибрежная полоса осталась в руках Византии.Mohu jen doufat, že bych vás mohl přesvědčit, abyste zůstala v Seattlu?
Надеюсь, мы сможем убедить вас остаться в Сиэтле?Říkali jsme jí, aby zůstala v domě.
Мы сказали ей оставаться в доме.On jel do Berlína, já zůstala v Paříži.
Он отправился Bude, pokud ji dokážu přesvědčit, aby zůstala v L.
Важна, если я смогу убедить ее остаться в Лос-Анджелесе.Už mi nikdy nekazí, abych zůstala v autě!
Никогда не говори мне оставаться в машине!Chceš, abych nešla na vysokou? Abych zůstala v Jakartě?
Ты хочешь, чтобы я вместо колледжа осталась в Джакарте?Udelala bys cokoli, abys zůstala v týhle zemi?
Ты готова на все, лишь бы остаться в этой стране?Bude toho moci využít, aby zůstala v jeho hlavě.
Она сможет использовать то, что мы сделали, чтобы оставаться в его голове.Kdybys byla vdaná za muže, abys zůstala v zemi.
Даже если бы ты вышла замуж, чтобы остаться в стране.Měla jsem, ale někdo mi anonymně zavolal, abych zůstala v Paříži.
Я должна была быть, но получила анонимный звонок с советом остаться в Париже.Řekla jsem ti abys zůstala v autě.
Я просила тебя остаться в машине.Zůstala v ekvatoriálním protiproudu.
Prodejní kancelář zůstala v Chemnitzu.
Řada prací zůstala v rukopise.
Многое осталось в рукописи.Řada básníkových prací zůstala v rukopise.
Большинство стихотворений осталось в рукописях.
