Примеры использования Abys zůstala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je kolem jedenáctý, a trvám na tom, abys zůstala.
Уже двенадцатый час, и я все равно хочу, чтобы ты осталась.Trvalo to sílu, abys zůstala.
Ta věc o tom, jak jsem trval na tom, abys zůstala… to je nesmysl.
Вся эта ерунда насчет того, что я настоял чтобы ты осталась заниматься… Я имею в виду, что это бред. Хорошо.Jen mě překvapuje, že tvůj novomanžel souhlasí, abys zůstala v St. Louis.
Я просто удивлен, что твой новый муж легко согласился, чтобы ты осталась в Сент-Луисе.chci, abys zůstala navždy.
я смотрю на Abys zůstala na vrcholu, budeš muset vypustit ze sebe tu mrchu, Freyo.
Чтобы остаться среди собак- победителей, тебе, Фрейя, возможно, придется спустить с привязи суку внутри себя.Abys zůstala na vrcholu, možná budeš musit vypustit tu děvku uvnitř sebe Freyo.
Чтобы остаться среди собак- победителей, тебе, Фрейя, возможно, придется спустить с привязи суку внутри себя.Jsi dost velká, abys zůstala doma, zatímco já půjdu s tvojí sestrou na ten večírek.
И так же ты достаточно взрослая, чтобы остаться дома одной пока я отвезу твою сестру на вечеринку.Používáš toho kluka, abys zůstala relevantní v politice.
Ты просто используешь этого парня чтобы остаться в политике несмотря на то,přesto jsi je vyhledala místo toho, abys zůstala tam, kde je tvé místo. Po mém boku.
омерзительными актами насилия и все же ты добивалась их внимания, вместо того, чтобы остаться со мной.by vedení udělalo cokoliv, abys zůstala.
руководство пойдет на все, чтобы ты осталась здесь.Kolik by stálo, abyste zůstala a pomohla mi?
Сколько денег Вам понадобиться, чтобы остаться И возможно выручить меня?Kolik krve proliješ, abys zůstal naživu, Paule?
Сколько крови ты готов пролить, чтобы остаться в живых, Пол?Chci, abyste zůstala s Dr. Baileyovou.
Я хочу, чтобы ты осталась с доктором Бейли.Lori, potřebuju, abyste zůstala s rodinou, ano?
Лори, мне нужно, чтобы ты была с семьей, окей?Vlastně se budeš muset moc snažit, abys zůstal naživu, Nicku.
Тебе придется хорошо поработать, чтобы остаться в живых, Ник.Nicky, chci abyste zůstala na místě a zajistila prostory.
Ники, я хочу, чтобы ты осталась и следила за офисом.Chci, abyste zůstala s rodinou.
Я хочу, чтобы ты была с семьей.".Kolik krve proliješ, abys zůstal na živu, Michaele?
Сколько крови ты готов пролить, чтобы остаться в живых, Майкл?Ne, chci, abyste zůstala tady a prošla si ty uniklé data.
Нет, я хочу, чтобы ты осталась здесь и просмотрела все документы из утечки.
