Z MASA A KRVE - перевод на Русском

из плоти и крови
z masa a krve

Примеры использования Z masa a krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
nerozuměli tomu co víme my, že vesmírní cestovatelé byli z masa a krve a ne skuteční bohové.
мы люди сделали самостоятельно ничто иное кроме плоти и крови не делает интервалы между путешественниками вместо реального или фактические боги.
Člověk je taky jen z masa a krve. Našinec bude nešťastnej na tom i na vonom světě.
У каждого есть кровь и плоть, но мы, похоже, лишены блаженства и на этом, и на том свете.
přičemž obálka z masa a krve, na kterých jsou připevněny oči taje před natažené ruky,
конверт из плоти и крови, по которым наши глаза устремлены тает протянутую руку,
Jsem z masa a krve.
Я из плоти и крови.
Jsme z masa a krve.
Мы из плоти и крови.
Byli z masa a krve.
Они были из плоти и крови.
Oni jsou vážně z masa a krve.
Они действительно из плоти и крови.
Stojíte před lidmi z masa a krve.
Там перед тобой люди из плоти и крови.
Nechť se zrodí z masa a krve.
Прими мой дар из плоти и крови.
Radši bych měla soka z masa a krve.
Я хочу иметь соперника из плоти и крови.
Z masa a krve. Mám také cit!
Из плоти и крови, наделенная мыслями и чувствами!
Jsem z masa a krve, tvého masa a krve..
Я из плоти и крови, твоей плоти и крови..
Jsem Alfonso Aragonský a jsem z masa a krve.
Я Альфонсо Арагонский, из плоти и крови.
Někdy bych měla radši sokyni z masa a krve.
Лучше иметь соперника из плоти и крови.
Chcete dokázat, že jsou z masa a krve?
Хотите убедить меня, что они из плоти и крови?
Ne má drahá… z masa a krve.
Нет, дорогая. Во плоти.
Kdyby byli z masa a krve, tak byste o tom ani neuvažovali.
Вы бы об этом даже не подумали, если бы они были из плоти и крови.
Vlastně naše děti. Z našeho masa a krve. A uděláme jich víc.
Наши дети, на самом деле, из нашей плоти и крови, и мы создадим их еще больше.
Jsi kříženec. Zrozený z lidského masa a krve démonů, obdařený silou
Ты полукровка, рожденный от человеческой плоти и крови демона, обладающий силой
Pokud duše nepochází z tvého masa a krve nebo mých nul a jedniček,
Если душа исходит не из плоти и крови или моих единиц и нулей,
Результатов: 90, Время: 0.0811

Z masa a krve на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский