ZAŠLI - перевод на Русском

Tentokrát zašli příliš daleko!

На этот раз они зашли слишком далеко!

Hele, co kdybychom zašli do bufetu a něco zakousli?

Знаете, почему бы нам не сходить в кафе и немного перекусить?

Potřebuji abyste zašli do potravin.- Walter.

Мне надо, чтобы вы сходили в магазин Уолтер.

Myslela jsem že by jsme tam zašli a nechaly si ušít šaty.

Подумала, мы можем отправиться туда и пошить себе новые платья.

Ale už zašli moc daleko,

Но сейчас они зашли слишком далеко,

Zašli příliš daleko,

Они зашли слишком далеко,

A pokud zašli tak daleko… tak je to dítě stále naživu.

Если они зашли так далеко, значит ребенок все еще жив.

Zašli za Visscherem a Kempem,

Они пошли к Бисшеру и Кемпу,

Dříve jsme si 2x týdně někam zašli.

Раньше мы все время куда-то ходили.

Víš jak jsem si minulou středu zašli na pivo?

Помнишь, в прошлую среду мы ходили в пивную?

My jsme s Kendallem nakonec zašli Jamesovi Averymu

Я и Кендалл, мы в конечном итоге собирается Джеймс Эвери

Nenapadlo mě, že zašli tak daleko.

Я не подозревал, что они зашли так далеко.

Co kdybychom ty a já zašli do města?

Что, если я и ты, мы потусуемся в городе?

Co kdybyste tam zašli vy dva?

Почему бы вам, ребята, не сходить туда?

Co kdybysme zašli na ten flám?

Я знаю! Почему бы нам не пойти на корпоративную вечеринку?

Co bys řekl tomu, kdybychom si všichni zašli na zmrzlinu?

Так что скажешь, если мы все съездим поесть мороженного?

Už několik týdnů se ho snažím přesvědčit, abychom zašli na terapii!

Я уже несколько недель хочу заставить его прийти на терапию!

A kdybychom tam zašli všichni?

Почему бы нам всем туда не поехать?

Potřebuju, abyste tam zašli hned zítra ráno. Sepiště výpověď.

Первым делом завтра утром, мне надо чтобы вы отправились туда, взяли показания.

Ukrajinci zašli dokonce tak daleko,

Украинцы пошли еще дальше,

Примеры использования Zašli на Чешском языке и их переводы на Русский язык