ZAJDEME - перевод на Русском

• пойдем
• сходим
• зайдем
• выпьем
• пошли

Примеры использования Zajdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, já jsem Josh. Zajdeme na rande?
Привет, я Джош, сходим куда-нибудь?

Pojď, Zooey. Zajdeme do kavárny.
Давай, Зуи, пошли в кафе.

Zajdeme na drink a já ti všechno povyprávím.
Пойдем, выпьем и я тебе все расскажу.

Mám nápad… zajdeme na panáka.
У меня идея. Пошли, выпьем чего-нибудь.

Pak si všichni tři zajdeme ven, zaházat si na dva doteky.
Мы трое пойдем на улицу, побросаем мяч, поиграем в ладушки.

Zítra zajdeme k bylinkáři.
Завтра пойдем к травнику.

Nebo zajdeme na bar?
Или пойдем в бар?

Tak dobrá. Takže se uvidíme večer a zajdeme za realitním makléřem.
Хорошо, тогда встретимся вечером и пойдем к риелтору.

si dáme drink a pak zajdeme na večeři.
мы сначала выпьем, а потом пойдем ужинать.

Všichni si zajdeme na večeři.
Мы все пойдем ужинать.

Zajdeme do laboratoře?
Пойдем в лабораторию?

Možná bysme měli přemýšlet o tom, že zajdeme k jinému terapeutovi.
Может, стоит сходить к другому терапевту.

Já říkám, zajdeme na tuhle adresu a zjistíme,
Предлагаю сходить по этому адресу и посмотреть,

když tady zajdeme.
нам можно сюда зайти.

A chtěl si promluvit, tak jsem mu navrhl, že zajdeme do restaurace přes ulici.
Он хотел поговорить. И я предложил зайти в кафе через дорогу.

Zajdeme do místní knihovny.
Мы идем в библиотеку, местную.

Předtím, než zajdeme dál… je tu něco, co Ti musím říct.
Прежде чем мы зайдем дальше, мне нужно сказать тебе кое-что.

Tak za ním zajdeme a zeptáme se a uvidíme, co řekne.
Итак мы идем к нему и спрашиваем его и смотрим, что он скажет.

Zajdeme do Country Kitchen v Mattsville.
Мы поедем в" Деревенскую кухню" в Мэттсвилл.

Zajdeme k Ekinovi na ústřice.
Встречаемся в баре' Устрицы Икинса' через 45 минут.