ZAJDEME DO - перевод на Русском

• пойдем в
• зайти в
• пошли в
• мы поедем в
• посидим в
• мы идем в

Примеры использования Zajdeme do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, po obědě zajdeme do mé dílny.
Хорошо, мы пойдем в мою мастерскую в обеденный перерыв.

A pak třeba zajdeme do klimatizovaného kina!
А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры!

Carrie a já zajdeme do školy.
Мы с Кэрри наведаемся в школу.

Zajdeme do banky, vybereme si to v jednodolarovkách a nazí se v nich vyválíme
Пойдем в банк, получим их купюрами в один доллар,

Jasně, asi zajdeme do té mexické restaurace,
Да, я подумал, посидим в мексиканском ресторанчике,

že se přes to přeneseš, zajdeme do divadla.
что мы просто обо всем поговорим, пойдем в театр.

Hned zítra ráno všechno zařídíme… odpoledne zajdeme do kostela… a v úterý jsme na svatební cestě.
Утром у меня кое-какие дела. Днем мы идем в церковь. А во вторник у нас уже начнется медовый месяц.

Zajdeme do obchoďáku a koupíme ti novou peněženku se suchým zipem
Пошли в торговый центр купим тебе бумажник на липучке

Takže zajdeme do přístavu, vrátíme peníze
Так что я поеду к пристани для яхт,

Potom zajdeme do videopujcovny, skocíme na Krustyho burger,
Мы пойдем в видеотеку, купим по бургеру

Co říkáš na to, že zajdeme do nemocnice a necháme spravit to zápěstí?
Как ты смотришь на то, чтобы съездить в больницу, где займутся твоим запястьем?

A po cestě zajdeme do John Wanamaker obchodu
А по дороге давай зайдем к Джону Ванамакеру

Zítra, po tom potápění… zajdeme do Antiguy, najdeme si tam nějakou útulnou restauraci
Завтра, после подводного плавания поедем в Антигуа найдем маленький приятный ресторан

Zítra zajdeme do školy a ty se té holce omluvíš
Завтра поедем в школу. Ты извинишься перед девочкой

dej mi vědět, zajdeme do Maccy D's,
ты мне позвони, и мы сходим в Макки Ди' с,

Jednoduše zajdeme do centra a… přitančíte do konfereční místnosti,
Мы пойдем в центр города и… Провальсируете на собрание правления, Мы их продаем"?">

Mohli bychom zajít do toho klubu a dát si večeři.
Мы можем зайти в клуб, устроить ужин.

Mohli by strážníci zajít do toho bytu?
Мог бы полицейский зайти в квартиру?

Můžeme zajít do bistra u dálnice.
Пойдем в закусочную у шоссе.

Třeba zajít do kina?
Может быть, сходим в кино?