СХОДИМ - перевод на Чешском

• půjdeme
• zajít
• jít
• zajdeme
• jdeme
• šli
• nezajdeme
• vyrazit
• půjdu

Примеры использования Сходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что, если мы втроем сходим пообедаем как нибудь в будущем?
Co kdybychom šli my tři někdy v budoucnu na oběd?

Может, сходим в кино или возьмем фильм?
Že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?

Вечером сходим в клуб.
Večer jdeme do klubu.

Хочешь, сходим вместе на обед?
Nechtěla bys zajít na oběd nebo tak?

В парк может сходим.
Možná půjdeme do parku.

Сходим в сауну?
Zajdeme do sauny?

Может, сходим как-нибудь на двойное свидание со мной и моей девушкой Сэм.
Možná bychom mohli jít někdy na dvojité rande se mnou a mojí přítelkyní Sam.

Может сходим завтра погулять?
Co kdybychom šli zítra na procházku?

Сходим его навестить.
Jdeme za ním.

Эй, хочешь сходим сегодня в кино?
Hele, nechtěl bys dnes večer zajít do ArcLight?

Ты ведь обещала, что сходим.
Slíbilas že půjdeme.

Сходим туда?
Zajdeme tam někdy?

Можно мы с Максом сходим к торговым аппаратам?
Můžeme s Maxem jít k automatům?

Может после обеда сходим в боулинг?
Co kdybysme šli po večeři do kuželny?

Сходим в музей Гетти.
Jdeme do muzea.

Может, сходим как-нибудь поужинать?
Nechceš někdy zajít na večeři?

Поэтому… давай будем дружественными в ответ, сходим и отпразднуем его свадьбу.
My budeme na oplátku přátelští a půjdeme oslavit jeho svatební den.

Сходим выпить.
Zajdeme na skleničku.

Может, сходим туда?
Můžeme tam jít?

Мадам Шаши давайте все вместе сходим кино?
Paní Shashi…- Necháme blbin a jdeme na filma!