ZMIZÍME - перевод на Русском

• мы исчезнем
• уходим
• уедем
• давай убираться
• свалим
• уйдем

Примеры использования Zmizíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmeme si pro co jsme přišli a zmizíme odsud.
Давай заберем за чем пришли и сваливаем отсюда.

Raději také zmizíme.
Нам тоже стоит уйти.

My jim prostě zaplatíme a zmizíme odsud, že?
Мы расплачиваемся с ними и уезжаем отсюда, да?

Přijdou si pro nás uprostřed noci a zmizíme.
Они приходят к нам посреди ночи, и мы исчезаем.

Když teď zmizíme, tak je ještě můžeme porazit.
Если мы отправимся сейчас, то еще можем нанести им удар.

Zmizíme, Durocu, když nás budete sledovat.
Мы уедем, Дюрок. Так что.

Zmizíme odsud.
Надо уходить отсюда.

Zmizíme odtud.
Давайте выбираться отсюда.

Zmizíme z města. Uděláme cokoli,
Мы уедем из города, мы будем делать все,

Hanku, na chvilku zmizíme.
Хэнк, мы уйдем ненадолго.

Zmizíme odsud.
Давай исчезнем отсюда.

Vyletíme ze směru slunce, a zmizíme dříve, než si nás všimnou.
Мы выйдем из солнца и спрыгнем раньше, чем нас заметят.

Zmizíme, drahá!
Мы спрячемся, дорогая!

Zmizíme z večeře a půjdeme tam.
Давай уйдем с ужина и пойдем туда.

Zmizíme odtud!
Летим отсюда!

Zmizíme odsud!
Валим отсюда!

Zmizíme z obrazovky- cirkus vyletí.
Если мы исчезнем с экрана- цирк взорвут.

Zmizíme odsud!
Бежим отсюда!

Ne na dlouho, brzy odtud zmizíme.
Ненадолго. Мы скоро выберемся отсюда.

Zmizíme jim na pátým patře!
Сбросим их на 5- ом этаже!