МЫ ОТПРАВИМСЯ - перевод на Чешском

• půjdeme
• pojedeme
• vyrazíme
• odjedeme
• se vydáme
• poplujeme
• zamíříme
• poletíme
• odletíme
• jdeme
• jedeme
• šli
• jet

Примеры использования Мы отправимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обещал спутнице, что мы отправимся на юг, на пляжи Антарктики.
Slíbil jsem své společnici, že zamíříme na jih, k plážím na Antarktidě.

Отлично, у меня к тебе один вопрос, Макс, перед тем, как мы отправимся.
Fajn, Maxi, mám na tebe jednu otázku, než půjdeme.

Мы отправимся в Лондон чтобы сразиться с обеими сторонами конфликта
Poletíme do Londýna, budeme bojovat proti oběma stranám

А потом мы отправимся в путешествие.
Pak pojedeme na naąí cestu.

Утром, мы отправимся в Коломбо.
Ráno vyrazíme do Kolomba.

Мы отправимся, как только вы будете готовы.
Odletíme jakmile budete připraveni.

Я должен перенести обед с будущим тестем, а затем мы отправимся в суд.
Musím přehodit oběd se svým nastávajícím tchánem a pak zamíříme k soudu.

что-то пойдет не так, мы отправимся туда.
to bude zlé, půjdeme tam.

Куда мы отправимся дальше?
Kam vyrazíme příště?

Я уверен, они решат это прежде, чем мы отправимся в тур.
Určitě to vyřeší než pojedeme na tour.

А сейчас мы отправимся ужинать.
A teď jdeme na večeři.

Мы отправимся на юг к горам.
Vyrazíme na jih, směrem do hor.

Мы отправимся на отдых?
Jedeme na dovolenou?

Мы отправимся на голливудскую вечеринку.
Jdeme na náš první hollywoodský večírek.

Феникс сейчас в Санрайзе, и если мы отправимся сейчас, то вы сможете.
Fénix je v Sunrise, takže, když vyrazíme hned, tak můžeme.

Мы отправимся на семейный отдых.
Jedeme na rodinnou dovolenou.

Или если мы отправимся куда-нибудь еще поесть.
Nebo kdybychom šli na jídlo někam jinam.

Сначала мы отправимся на север, в город Престон графство Ланкашир к миссис Бетти Тил.
A první jdeme na sever do Prestonu v Lancashiru za paní Betty Tealovou.

Может я себя вырублю и мы отправимся в Джерси Шор.
Možná si dám KO a vyrazíme do Jersey Shore.

Так мы отправимся завтра на остров?
Takže zítra jedeme na ostrov?