ZNALI - перевод на Русском

pan Rogers znali?

мистер Роджерс знакомы?

Všichni Bootse znali a já věděl přesně,

Все знают Бутси, и я точно знал,

Byla by to tvoje smrt a taky všech, kteří tě kdy znali.

Это может стать смертным приговором тебе и любому, кто тебя когда-либо знал.

Mluví se všemi, kdo ji znali.

Они разговаривают со всеми, кот мог ее знать.

Nejlepší bylo, že jako barmana Studia 54 vás všichni znali.

Но еще лучше- стоять за стойкой в Студии" 54". Все знают твое имя.

Teď vyslýcháte všechny, kdo znali Damona Harlowa, co?

Вы, ребятки, трещите со всеми, кто знал Дэймона Харлоу, да?

lidé konečně znali pravdu!

люди должны знать правду!

Jak to, že se Wiley a Agah Bayar znali?

Откуда Вайли и Ага Байяр знают друг друга?

Tak aspoň budou moci mluvit o majorovi se všemi, kdo ho znali.

Так они смогут поговорить о сыне со всеми, кто его знал.

Byly časy, kdy lidé rádi znali své místo.

Было время, людям нравилось знать свое место.

Chtěla jste, abych zjistil, jestli znali Dannyho Fernandeze.

Вы просили меня выяснить, знают ли они Дэнни Фернандеса.

Jako věci, na které bychom odpověď znali jen my.

Правильно? Спрашивать о том, что можем знать только мы.

Jako by tu zprávu už všichni znali.

Как будто все уже все знают.

Bohužel se nezdá, že by ho Dosové znali.

К сожалению, досай не очень- то много знают.

Vždyť vás sotva znali.

Ведь они едва вас знают.

Šamani, kteří je znali nám to říkali.

Шаманы, знавшие об этом, рассказывали остальным.

Znali dokonce i kódy, protože vzali jen ty automatické.

Им даже известны коды на контейнерах они взяли только автоматы, а мелочевку оставили.

Moji lidé je znali jako Geolzer Blitz.

Мой народ знает их, как геольтерблитцев.

jste se s Peterem znali dlouho.

вы с Питером давние знакомые.

Vy jste Ethana znali,?

Вы же вроде знаете Итана?

Примеры использования Znali на Чешском языке и их переводы на Русский язык