ZTRACENI - перевод на Русском

• потеряны
• затерянные
• лост
• обречены
• остаться в живых
• потерпевшими убыток

Примеры использования Ztraceni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztraceni v proudech vesmíru.
Затеряны в глубинах Вселенной.

Žádné zbraně, úplně ztraceni, obklopeni klony uprostřed radioaktivní zóny.
Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны.

Nebuďte ztraceni, až přijde čas!
А не надо теряться, когда приходит время!

Ztraceni ve vlastním těle?
Теряться в собственном теле?

Ztraceni ve své mysli?
Теряться в собственном разуме?

Ztraceni v lesích.
Заблудились в лесу.

Zkrátím to. Budu hrát v Ztraceni.
Короче говоря, меня возьмут сниматься в Lost.

Pokud tady zůstaneš, a nezkusíš to… můžeme být všichni ztraceni.
Если не попытаешься что-то сделать мы все погибнем.

Zapnete mobilní telefon anebo počítač a jste ztraceni.
Стоит лишь включить телефон или компьютер, и вы под колпаком.

Tu noc, co jsme strávili spolu, ztraceni v lásce!
Ночь, которую мы провели вместе, погруженные в любовь!

jsem ztraceni!
он будет обречен!

Zanedlouho jsme byli opravdu ztraceni.
Вскоре мы реально потерялись.

Oba dva byli ztraceni osamělí.
Но они оба были потерянными,… одинокими.

Když se Mayflowerovi zmocní stroje na výrobu zlata, jsme ztraceni.
Если Мейфлауэр завладеет машиной, все рухнет.

Jsme v tom spolu, nebo jsme všichni ztraceni.
Мы все в одной лодке! Иначе нам всем крышка.

Jste ztraceni.
Был утерян.

Pak jsme všichni ztraceni.
Тогда нам всем конец.

Ale než jsme ji získali, byli naši muži ztraceni.
Но воины не успели ее схватить.

pak jsme ztraceni!
мы останемся здесь навсегда!

Díky všem, že jste přišli na mou diskusní skupinu Ztraceni.
Благодарю, что пришли в дискуссионную группу, посвященную сериалу" Бедствующие".