A BATTALION - переклад на Українською

• батальйон
• батальйонної
• батальонів
• батальйону
• батальйоном
• батальйонів

Приклади вживання A battalion Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was also decorated for his part in a decisive victory in the war against the Turks, and commanded a battalion of 1,000 men in Siberia.
Він був нагороджений за участь у війні проти турків і командував батальйоном з 1000 чоловік у Сибіру.

so enough for about 150 soldiers, or a battalion, or about 750 soldiers.
буде достатньо для озброєння або роти зі 150 солдатів або батальйону до 750 солдатів.

a company commander a major, and a battalion commander(disbat) will appoint a soldier with the military rank of colonel.
командиром роти- майор, а командиром батальйону(дисбата) призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.

The equipment temporarily stored in each country would be enough to supply either a company, so enough for about 150 soldiers, or a battalion, or about 750 soldiers.
Кількість техніки в кожній країні буде достатньою для забезпечення роти(близько 150 солдатів) чи батальйону(близько 750 солдатів).

Here is a story of a battalion task force consisting of 1097 servicemen from just one infantry brigade deployed to Crimea.
(Ось історія лише однієї батальйонно-тактичної групи, що складається з 1097 військовослужбовців з однієї піхотної бригади, розгорнутої в Криму).

Apparently, the photo shows the advance of a battalion tactical group of the 17th Brigade from the base camp of the Russian invading forces in Rostov Oblast towards Ukraine.
Судячи з усього, фото відображає висування колони батальйонно-тактичної групи 17-ї бригади з базового табору російських сил вторгнення Ростовської області в сторону України.

The training involved a Battalion Tactical Group of the 38th Separate Motorized Rifle Brigade(Yekaterinoslavka)
У навчанні брала участь батальйонна тактична група 38 омбр(с. Єкатеринославка) зі складу 35-ї

Long convoys of tanks[…] The men have endured a battle with a battalion of new Russian T-90 tanks”.
Повз нас проходять довгі колони танків Хлопці витримали бій з батальйонами новітніх російських танків Т-90».

Every morning I could put a battalion on the north side
Я міг би щоранку ставити по батальйону з півночі і з південної сторони

At the same time, liberal and patriotic ideals were spreading at Athenaeum and a battalion of the university(composed of lecturers and students)
Тим часом ліберальні та патріотичні ідеали поширювалися на Athenaeum, а батальйон університету, до складу якого входили викладачі

Training of a Battalion Tactical Group from the 38th Separate Motorized Rifle Brigade of the 35th Combined Arms Army(Blagoveshchensk) was conducted at the Tryokhrechye training grounds in the Amur region of Russia.
На полігоні«Трехречье» в Амурській області Росії було проведено навчання батальйонної тактичної групи зі складу 38-ї окремої мотострілецької бригади 35-ї загальновійськової армії(м. Благовещенськ).

For instance, in the late 19th century, Kara Fatma led a battalion of almost 700 men in the Ottoman Empire
Наприклад, наприкінці 19-го століття у Османській імперії Кара Фатма очолила батальйон із майже 700 чоловіків і також змогла залучити

Meanwhile, liberal and patriotic ideals were spreading at Athenaeum and a battalion of the University- composed of lecturers
Тим часом ліберальні та патріотичні ідеали поширювалися на Athenaeum, а батальйон університету, до складу якого входили викладачі

The Bulgarian unit that entered Thessaloniki turned out to be a brigade instead of a battalion and caused concern among the Greeks,
Болгарський підрозділ, який було введено в Салоніки виявився у 48,000 вояків замість батальйону, що викликало занепокоєння серед греків,

We need to simply follow the laws of the military science to have a battalion operate in a military way rather than stretch along the entire frontline,
Потрібно просто дотримуватися законів військової науки, щоб батальйон діяв у військовому порядку, а не був розмазаний по всій лінії фронту, як було в нас,

During the Warsaw Uprising he commanded a battalion of 700 SS officers,
Під час Повстання він командував батальйоном, який складався з 700 солдатів СС,

I have a battalion and I fight with the whole battalion,
я маю батальйон і воюю батальйоном

who were at the outset of the 8th squadron formation that later became a battalion, have received the honorary medals"For the Defense of Donbas".
які стояли у витоків формування 8-ї роти, що стала пізніше батальйоном, отримали почесну медаль“За оборону Донбасу”.

February 14 2020 is reported about suspicion to the chief of a battalion of patrol Control police in the Poltava region police
14 лютого 2020 року повідомили про підозру начальнику одного з батальйонів Управління патрульної поліції в Полтавській області

we can have food for a battalion.
ми можемо мати їжу для батальйону.