Приклади вживання A brown dwarf Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when astronomers found that the point at which a brown dwarf crosses over into the planetary mass range is difficult to determine.
коли астрономи виявили, що важко визначити точку переходу коричневих карликів в діапазон планетарних мас.But there is a form of star called a brown dwarf, which are big enough to start some fusion processes
Але є також тип зірок під назвою коричневі карлики, які досить великі, щоб запустити процеси синтезу,If there were a brown dwarf companion, these sensitive infrared telescopes would have detected it.
Якби існував супутник- коричневий карликовий, ці чутливі інфрачервоні телескопи мали б його виявити.orbiting a brown dwarf 173 light-years away.
2M1207 b, що обертається навколо коричневого карлика на відстані 173 світлових роки від Сонця.We have just found the first evidence of an ordinary planet circling a brown dwarf- a type of stellar object that sits between a really huge planet and a really small star.
Ми тільки що знайшли перше свідчення про звичайну планету, що крутить коричневий карлик- тип зоряного об'єкта, що сидить між дійсно великою планетою та дійсно маленькою зіркою.Still, a brown dwarf with a planet around it is a surprising find
Тим не менш, коричневий карлик з планетою навколо нього є дивовижною знахідкоюbetter to categorize it a brown dwarf star.
краще класифікувати її коричневою карликовою зіркою.it could be either a brown dwarf[6] surrounded by dust
це може бути або коричневий карлик[6] в оточенні пилугазовим гігантом типу Юпітера) або краще класифікувати її коричневою карликовою зіркою.At the time, researchers thought SIMP was a brown dwarf: an object that’s too big to be a planet,
Тоді дослідники вважали, що SIMP є коричневим карликом, тобто об'єктом, який занадто великий, щоб бути планетою, але замалий,or a sub-object, a brown dwarf.
зірковий об'єкт, коричневий карлик.However, in the outer regions around a brown dwarf, astronomers expected that grains could not grow because the discs were too sparse,
Однак, астрономи очікували, що у зовнішніх частинах диску навколо коричневого карлика- зорі, котра занадто мала, щоб сяяти, ті зерна не могли б рости,For eight years, astronomers believed that the object 2MASS J2126-8140 is a brown dwarf, that is“nedrow”, or a planet that revolves around some star.
Протягом восьми років астрономи вважали, що об'єкт 2MASS J2126-8140 є коричневим карликом, тобто«недозіркою», або планетою, яка не обертається навколо якої-небудь зірки.was divided into two parts- one formed a star, the other a brown dwarf orbiting this star.
пилу в свій час розділилося на дві частини- з однієї сформувалася зірка, з іншої- коричневий карлик, що обертається навколо цієї зірки.discovered in 1994 and confirmed in 1995 as Gliese 229B,[13][14] one of the first two instances of clear evidence for a brown dwarf, along with Teide 1.
один з перших двох випадків явних доказів для коричневого карлика, поряд з Тейде 1.five times bigger than the size of Jupiter and is a brown dwarf, which can not be monitored.
в п'ять разів перевершує за розмірами Юпітер і є коричневим карликом, який не піддається спостереженню.Albert A. Jackson argue for a brown dwarf.
Уїтмаєр і Джексон схиляються до коричневого карлика.Сонце має досі непоміченого супутника, коричневого карлика або червоного In fact, it's not clear this is a settled issue- some of the write-ups on this story explicitly refer to SIMP J01365663+0933473 as a brown dwarf, while others call it an enormous planet.
Фактично, незрозуміло, що це питання, яке вирішено,- деякі з описів цієї історії явно стосуються SIMP J01365663+ 0933473 як коричневого карлика, тоді як інші називають це величезною планетою.These include Ceres, a brown dwarf planet that is the largest object in the asteroid belt,
До них відносяться Церера, коричнева карликова планета, яка є найбільшим об'єктом у поясі астероїдів,
