A CHANCE TO BECOME - переклад на Українською

Thousands of Russians who fought for the independence of Ukraine against the Moscow occupation will soon have a chance to become citizens of Ukraine.

Тисячі росіян, котрі воювали за незалежність України проти московської окупації, незабаром отримають шанси стати громадянами України.

The good news is that a man has a chance to become a father even at a very respectable age.

Доброю новиною є те, що чоловік має шанси стати батьком навіть у поважному віці.

Austrian general):‘The political power has a chance to become long-lived and stable only when the sovereigns think by thousands

який вважає, що політична влада має шанс стати довговічною і стабільною лише за умови, якщо уряди мислитимуть не локальними категоріями,

give children a chance to become full members of society,

дати дітям шанс стати повноцінними членами суспільства,

When done right it drives the customers towards your product and gives you a chance to become a market leader.

допомагає споживачам зробити вибір на вашу користь та дає шанси стати вам лідером на ринку.

Ukraine has always been associated with the world's breadbasket but now besides having a strong agricultural sector Ukraine has a chance to become a“brainbasket” by exporting results of intellectual activity of our IT professionals.

Але зараз, окрім потужного агросектору, в України з'явився унікальний шанс стати ще й глобальним“інтелектуальним кошиком”- brainbasket, що експортує результати інтелектуальної діяльності наших ІТ-спеціалістів.

Most of the immigrants haven't had a chance to become part of Swedish society

Більшість іммігрантів не мали шансу стати частиною шведського суспільства,

to get a chance to become a“free” person,

отримати шанс стати«вільною» людиною,

get a chance to become a part of an international community of changemakers

таким чином вони отримують шанс стати частиною міжнародної спільноти людей,

you will also get a chance to become the winner of one of the steps.

то теж отримаєте шанс стати переможцем одного з етапів.

those who only got a chance to become a conscious taxpayer.”.

хто лише отримав шанс стати сумлінним платником податків".

now besides having a strong agricultural sector Ukraine has a chance to become a“brainbasket” by exporting results of intellectual activity of our IT professionals.

зараз, окрім потужного агросектору, в України з'явився унікальний шанс стати ще й глобальним“інтелектуальним кошиком”(brainbasket), що експортує результати інтелектуальної діяльності наших ІТ-спеціалістів.

you will also get a chance to become a winner of one of the stages.

то теж отримаєте шанс стати переможцем одного з етапів.

About two weeks ago, one of Huawei's official private Facebook pages offered its 60,000 followers a deal- post about why you are excited for the Mate 10 Pro and earn a chance to become a beta tester.

Близько двох тижнів тому один із офіційних приватних веб-сторінок Huawei запропонував своїм 60 000 послідовникам угоду- повідомлення про те, чому ви схвильовані для Mate 10 Pro, і отримати шанс стати бета-тестером.

an irresistible desire to give each couple who contacted us a chance to become parents became the‘gold standard' of our clinic.

непереборне бажання подарувати кожній парі, яка до нас звернулася, шанс стати батьками стало«золотим стандартом» нашої клініки.

still has a chance to become the most notable tourist magnet of the Zhytomyr Oblast.

все ще має шанс стати найпомітнішим туристичним магнітом Житомирщини.

which has a chance to become historical and to open up new horizons

що має шанс стати історичною і такою, що відкриває нові горизонти

only firms that can adapt to this will be able to work with these talents and get a chance to become market leaders.

будуть адаптовуватися до такого стилю життя, і лише ті фірми, які готові забезпечити це, будуть працювати з талантами, а також отримають змогу стати лідерами ринку.

the Carpathian region has a chance to become a place where economic policy can combine regional,

Карпатський регіон має шанс стати місцем, де економічна політика може поєднати регіональні,

Each participant will have a chance to become a nominee for one of the Festival awards(“The best modern“vyshyvanka””,“The best designer decision in ethnostyle”,“The Supermodel of the Festival”),

Кожен учасник матиме шанс стати номінантом однієї з нагород Фестивалю(«Найкраща модерна вишиванка»,«Найкраще дизайнерське рішення в етно стилі»,«Супер модель Фестивалю»),