A COMPUTER PROGRAM - переклад на Українською

A trading robot is a computer program that is able to independently track data on several indexes on stock exchanges

Торговим роботом називається спеціальна комп'ютерна програма, здатна самостійно відслідковувати дані по декількох індексів на фондових біржах

It can be crossed out manually or with a computer program, but in any case it is based on data for a specific project.

Його можна викреслити вручну або за допомогою комп'ютерної програми, але в будь-якому випадку його основою виступають дані для конкретного проекту.

When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.

Спроби зафіксувати всі ці винятки(а ще й винятки з винятків) у комп'ютерній програмі приводять до погіршення якості перекладу.

is a computer program that directly controls the transfer of digital currencies

являє собою комп'ютерну програму, яка безпосередньо контролює передачі цифрових валютах

As the patient listened to someone speaking, a computer program analysed how the brain processed

У міру того, як пацієнт чув чиюсь мову, комп'ютерна програма аналізувала, як мозок її обробляв,

This model can serve as a basis for a computer program to determine the current state of enterprise' financial stability.

Дана модель може слугувати основою для комп'ютерної програми щодо визначення стану поточної фінансової стійкості підприємств.

Instruction-level parallelism is a measure of how many of the operations in a computer program can be performed simultaneously.

Паралелізм на рівні команд(англ. Instruction-level parallelism, ILP)- є мірою того, яка кількість операцій в комп'ютерній програмі може виконуватися одночасно.

which basically means a computer program that represents a person inside a computer system.

в основному означає комп'ютерну програму, яка представляє людину всередині комп'ютерної системи.

And so a computer program really is a little bit of math and some if statements where the decision gets made.

І таким чином, комп'ютерна програма дійсно трохи математики і деякі якщо заяви де Рішення отримує зроблено.

You can create it manually or with a computer program, but in either case you do so based on project-specific information.

Instruction-level parallelism(ILP) is a measure of how many of the instructions in a computer program can be executed simultaneously.

is a computer program that directly controls the transfer of digital currencies….

являє собою комп'ютерну програму, яка безпосередньо контролює передачі цифрових валют….

For example, it may be a computer program that helps to develop positive skills,

Наприклад, це може бути як комп'ютерна програма яка допомагає розвинути позитивні навички

Both of these theorems are only known to be true by reducing them to a computational search that is then verified by a computer program.

Обидві ці теореми, як відомо, є істинними але це потребує спрощувати їх до обчислюваного пошуку, який перевіряється за допомогою комп'ютерної програми.

This is understandable if one is devising a general algorithm suitable for use in a computer program, but is otherwise not particularly helpful.

Це зрозуміло, якщо розробляти загальний алгоритм, що згодиться для використання в комп'ютерній програмі, проте щодо решти питань воно не має особливої практичної користі.

is a computer program that directly controls the transfer of digital currencies or….

являє собою комп'ютерну програму, яка безпосередньо контролює передачі цифрових валют….

A computer program that runs in a distributed system is called a distributed program,

Комп'ютерна програма, яка працює в розподіленій системі, називається розподіленою програмою,

also known as a software key, is a specific software-based key for a computer program.

ключ програмного забезпечення- це спеціальне програмне забезпечення на основі ключа для комп'ютерної програми.

is the allocation of memory storage for use in a computer program during the runtime of that program..

є розподілом пам'яті для її використання у комп'ютерній програмі під час виконання цієї програми..

The chess engine is nothing but a computer program used by humans to perform the most optimal movement at a given moment of the game on the chessboard.

Шаховий движок- це не що інше, як комп'ютерна програма, що використовується людьми для виконання найбільш оптимального руху в певний момент гри на шаховій дошці.