A TRAINING PROGRAM - переклад на Українською

• навчальну програму
• програму навчання
• програму тренувань
• програму підготовки
• тренувальні програми
• програми навчання
• навчальної програми
• навчальна програма

Приклади вживання A training program Англійська мовою та їх переклад на Українською

A training program that is directed toward analysis
Навчальна програма, спрямована на аналіз

LvBS and the State University of New York are developing a training program for healthcare managers.
LvBS та State University of New York розробляють навчальну програму для медичних менеджерів.

Though the company seemed eager to invest, a training program was not the right way to introduce the new behavior they wanted their employees to learn.
Незважаючи на те, що компанія, здається, прагне інвестувати, навчальна програма не була правильним способом запровадити нову поведінку, яку вони хотіли, щоб їхні співробітники навчались.

In this gym they have a training program that combines yoga,
У цьому тренажерному залі вони мають тренувальну програму, яка поєднує в собі йогу, пілатес

John Marshall is one of the few law schools in the nation with a training program in fair housing law and enforcement.
Джон Маршалл є одним з небагатьох юридичних навчальних закладів в країні з навчальною програмою у справедливій житлового законодавства і правозастосування.

For example, during the second session program COSME, we participated in a training program to attract stakeholders.
Наприклад, упродовж другої сесії програми COSME ми брали участь у навчальній програмі по залученню стейкхолдерів.

The course lasts two years and includes a training program jointly developed with the stranger at their university
Курс триває два роки і включає в себе навчальну програму, розроблену спільно з незнайомкою в своєму університеті

Divine Coding has developed into a Training Program that is based on your own self-healing,
Божественне кодування перетворилося на навчальну програму, яка базується на власному самолікуванню,

So you can expand your knowledge with additional specialization thanks to a training program designed to expand the existing knowledge.
Таким чином, можна розширити свої знання додатковою спеціалізацією. Все завдяки програмі навчання, яка готується таким чином, щоб розширити вже отримані знання.

A specialist will help you to draw up a training program and show how to perform exercises properly.
Він допоможе скласти програму занять і покаже, як правильно виконувати вправи.

In addition, we are currently working on a training program for the School of Practical Business Advocacy,
Окрім цього, зараз ми працюємо над розробкою програми навчання у Школі практичної бізнес-адвокатури,

He has also served as Director of“biber-Akademie,” a training program for young would-be journalists from immigrant families in Vienna.
Також був директором"biber-Akademie”, тренінгової програми для майбутніх журналістів з іммігрантських родин у Відні.

At present the institution employs qualified Ukrainian specialists with higher education who have completed a training program of the Réseau Vision School World Inc.
На сьогодні у закладі працюють кваліфіковані українські спеціалісти з вищою освітою, які пройшли курс навчання за програмою Réseau Vision School World Inc.

that is what I learned in a summer camp converted into a training program called Leadershape.
чого я навчився в літньому таборі перетворилося на тренінгову програму під назвою Leadershape.

together with the Institute of World Policy is organizing a training program for young Ukrainian journalists to deepen their understanding on the EU-related issues and procedures.
разом з Інститутом світовoї політики організовують навчальну програму, що дозволить молодим українським журналістам поглибити розуміння питань і процедур, пов'язаних з ЄС.

Together we will select for you a training program- an MBA,
Давайте разом підберемо для Вас програму навчання- МВА,

you will also receive a special menu suitable only for you and a training program intended to make the effect from fitness noticeable from the very first days!
занять Ви також отримаєте спеціальне меню, розроблене лише для Вас, і програму тренувань, яка направлена на те, щоб ефект від фітнесу був помітний вже з перших днів!

Passage of this training course is particularly useful if you want to choose a training program in the Russian or Ukrainian language,
Проходження такого підготовчого курсу особливо актуальне, якщо Ви хочете обрати програму навчання російською або українською мовами,

Together with the Institute of Gas, we plan to create a training program for students in the priority areas of our activity,” said Roman Melnikov,
Разом з Інститутом газу плануємо створити програму навчання для студентів за пріоритетними напрямками нашої діяльності»,‒ поділився Роман Мельников,

will launch a training program for using the guide and film for teachers throughout Ukraine.
розпочне програму підготовки українських вчителів до вживання фільму та навчального посібника.