A TRAINING PROGRAM in Japanese translation

• 研修プログラムを
• トレーニングプログラムを
• 訓練プログラムを

Examples of using A training program in English and their translations into Japanese

As part of a training program for new recruits, we have introduced RoboCar 1/10 of our autonomous operation development platform.
DRIVE新入社員育成プログラムに取り組んでおり、その中の学習用のツールとして弊社自動運転開発プラットフォームのRoboCar１/10を導入いただいております。

In this gym they have a training program that combines yoga, pilates and mindfulness and achieves results in 48 days.
このジムには、ヨガ、ピラティス、マインドフルネスを組み合わせたトレーニングプログラムがあり、48日間で成果を上げています。

If you are unsure of whether a training program is suitable for you, please consult your doctor before you start a program..
そのトレーニングプログラムがお客様に適しているかどうか分からない場合は、プログラムを開始する前に医師にご相談ください。

TUMSAT holds a training program of institutional research(IR) for its staff members（2017/07/25）.
事務職員を対象としたインスティテューショナル・リサーチ（IR）研修会を開催しました（2017/07/25）。

I'm planning to participate in a training program at the Japanese-Language Institute, Kansai. Do you have any advice for me?
関西国際センターの研修に参加を予定していますが、どんなことに気をつければいいですか？

A training program for architects,“LIFE Influencers Agency”, will be rolled out starting September 2018.
さらに、設計者向けのトレーニングプログラム「LIFEInfluencersAgency」が2018年9月の初めから展開されます。

For instance, a training program might teach workers to avoid changing the waste stream without notifying their supervisor.
例えば、研修プログラムは、上司に通知することなく、廃棄物の流れを変えることを避けるために労働者を教えることがあります。

The Secret Service has a training program that is completely separate from the military, the CIA and the FBI.
シークレットサービスには独自の訓練プログラムがあって、それは軍隊、CIA、FBIとは全く別物なんだ。

Staff development- 7 stages of employee retraining+ professional assistance in developing a training program.
スタッフ育成-7段階の従業員再教育+トレーニングプログラム開発における専門的支援。

A training program built for the diverse needs of both customers and partners, led by MDM industry experts.
クライアント様とパートナー様の両方の多様なニーズを配慮して考案された、MDM業界の専門家によるトレーニングプログラム。

The Introduction to Barista Course is a training program that aims to train students in the necessary skills to making amazing coffee.
バリスタコースの概要は素晴らしいコーヒーを作るに必要なスキルの学生を育成することを目指してトレーニングプログラムです。

We told the client they needed a training program that addressed the unique sales cycle and domestic target clients.
私たちは「独特の営業サイクル」「国内の見込み客」に照準を合わせたトレーニングプログラムが必要であると提案しました。

This is a training program which offers experience in practical implementation that cannot be learned in the classroom alone.
座学だけでは学べない実践に沿った育成プログラムです。

OM Australia is also providing a training program for those wanting to learn English.
OMオーストラリアはまた英語を学びたい人向けの訓練プログラムも提供しています。

January- A training program to become a kindergarten teacher is opened.
年（昭和25年）4月1日-幼稚園教員養成課程を設置。

In fact, Cardano is currently engaged in a training program on blockchain technology in Uganda and Ethiopia.
事実、カルダノは現在、ウガンダとエチオピアでブロックチェーンテクノロジーの教育訓練プログラムに従事している。

No longer could they continue to support a training program that might undermine America's own economic system….
彼らとしては、アメリカの経済体制の土台そのものを破壊するような訓練課程をサポートし続けることは最早できなかった。

To acquire the basis of how to apply the aforementioned knowledge in a real situation, through a training program.
上記の学識の適用方法の要点を、実際の場における研修を通じて獲得すること。

We have also begun a training program for young festival managers named the Atelier for Young Festival Managers.
若手フェスティバル・マネージャーのためのアトリエ(AtelierforYoungFestivalManagers)」というトレーニング・プログラムも開始しました。

In addition to applying this technology to its own business, the hospital plans to now sell software and a training program to other hospitals, creating a new line of business and revenue stream.
同病院は、このテクノロジを自院のビジネスに適用することに加えて、ソフトウェアと研修プログラムを他の病院に外販することによって、新たな事業ラインと収益ストリームを確保する計画です。