Приклади вживання Комп'ютерну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього система Western Union використовує новітні електронні технології і власну комп'ютерну мережу.
To do this, Western Union system uses the latest electronic technology and its own computer network.є системою, яка реагує на запит через комп'ютерну мережу.
is a system that responds to request across a computer network.є системою, яка реагує на запит через комп'ютерну мережу.
is a system that responds to request across a computer network.передачі відео через комп'ютерну мережу.
transmitting video images over a computer network.але підключені через комп'ютерну мережу.
are connected through a computer network.Проста взаємодія з користувачем через комп'ютерну мережу без перенесення копії не є передаванням.
Mere interaction with З 1997 року інститут підключився до системи Інтернет, яка виводить нашу комп'ютерну мережу в світовий інформаційний простір,
Since 1997 the institute has connected to the Internet and it puts our computer web into the global information space,Проста взаємодія з користувачем через комп'ютерну мережу без перенесення копії не є передаванням.
У 1960 роки Тед Нельсон заснував Проект Xanadu з метою створити комп'ютерну мережу з простим користувацьким інтерфейсом.
In 1960 he founded Project Xanadu with the goal of creating a computer network with Послуги мереж надаються через комп'ютерну мережу і повинні мати певний протокол повідомлень на рівні програми.
розвиває корпоративну комп'ютерну мережу Університету та локальні мережі його підрозділів.
develop corporate computer net of University and local Навчальні підрозділи університету поєднані в інформаційно- комп'ютерну мережу, в навчальний процес впроваджена загальновизнана в світі інформаційна система управління навчанням типу“MOODLE”,
University Study unit connected to information- computer network in the learning process implemented universally in the world of education management information system type«MOODLE»,На факультеті створено комп'ютерну мережу з підключенням до електронної бібліотеки з виходом в мережу Internet,
There is a computer network connected to the electronic library with the access to the Internet.всі операції відбуваються через комп'ютерну мережу між продавцями по всьому світу,
which suggests that all transactions occur through computer networks between traders all over the world,Раніше, якщо Агентство національної безпеки США встановлювало, що російські хакери розбудовують комп'ютерну мережу на території європейської країни,
Until recently, if the US National Security Agency observed Russian hackers building a computer network in a Western European country,Швидше за все, торгівля валютою здійснюється в електронному вигляді over-the-counter(OTC), що означає, що всі операції відбуваються через комп'ютерну мережу між продавцями по всьому світу,
Rather, currency trading is conducted electronically over-the-counter OTCwhich means that all transactions occur via computer networks between traders around the world,всі операції відбуваються через комп'ютерну мережу між продавцями по всьому світу,
which means that all transactions occur via computer networks between traders around the world,дозволяє створити єдину систему контролю зважування на підприємстві шляхом об'єднання всіх відповідальних пунктів через комп'ютерну мережу підприємства.
allows you to create a unified system of weighing control in the firm by combining all critical points through the computer network.означає, що всі операції відбуваються через комп'ютерну мережу між продавцями по всьому світу,
which means that all transactions take place via computer networks between traders around the world,Напередодні в The Washington Post повідомлялося, що фінансовані російською владою хакери зламали комп'ютерну мережу Національного демократичного комітету, змусивши МакКарті перевести розмову з
News had just broken the day before in The Washington Postthat Russian government hackers had penetrated the computer network of the Democratic National Committee,
