Приклади вживання A deep sense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through this directive, Islam cultivates in its followers a deep sense of modesty, purity and respect.
I feel a deep sense of gratitude.”.
я відчуваю глибоке почуття вдячності".Both sides with a deep sense of fatigue realize that none of them will win the war(to win the war).
Обидві сторони з почуттям глибокої втоми розуміють, що ніхто з них війну не виграє(to win the war).then leave the site with a deep sense of satisfaction.
потім покидають сайт з почуттям глибокого задоволення.We have a deep sense of responsibility to give back to our country
Ми відчуваємо велику відповідальність при поверненні в нашу країну до людей,They will have a deep sense of their shortcomings, and as they review their lives their hopes will sink.
Вони глибоко усвідомлять свої недоліки, і коли будуть аналізувати своє життя, їхні надії почнуть згасати.True worship involves a deep sense of religious awe that expresses itself in acts of devotion and service.
Поклоніння містить у собі глибоке почуття релігійного благоговіння, що виражається The work is imbued with love for the native land and a deep sense of the homeland as a place of the one and only.
Поема пройнята почуттям любові до рідної землі, глибоким усвідомленням батьківщини як місця єдиного і неповторного.China Youth Daily said that many Chinese journalists feel a deep sense of helplessness after hitting a wall, time and time again, in their pursuit of freedom.
Китайська молодіжна газета(China Youth Daily) писала, що багато китайських журналістів відчувають глибоке почуття безпорадності,«раз у раз стукаючись головою об стіну в своєму прагненні до свободи».services of which require a deep sense of quality.
послуг з яких вимагають глибоке почуття якості.Since ascending the throne 30 years ago, I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in and respect for the people,
З моменту сходження на престол 30 років тому я виконував свої обов'язки імператора з глибоким почуттям довіри і поваги до людей,With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country
З глибоким відчуттям відповідальності та бажанням зробити дар своїй країніSince ascending the throne thirty years ago, I have performed my duties as the Emperor with a deep sense of trust in and respect for the people,
З часу сходження на трон 30 років тому я виконував свої обов'язки імператора з глибоким почуттям довіри і поваги до людей,With a deep sense of responsibility and an eager desire to contribute to his country
З глибоким відчуттям відповідальності та бажанням зробити дар своїй країніSince ascending the throne 30 years ago, I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in and respect for the people
З моменту сходження на престол 30 років тому я виконував свої обов'язки імператора з глибоким почуттям довіри і поваги до людей,Since ascending the throne 30 years ago, I have performed my duties as the emperor with a deep sense of trust in and respect for the people,
З дня вступу на престол 30 років тому я виконував свої обов'язки з глибоким почуттям довіри і поваги до народу,With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country
З глибоким відчуттям відповідальності та бажанням зробити дар своїй країніwe will also be filled with a deep sense of joy.
й наше серце буде наповнене глибоким почуттям радості.Just a beautiful voice without a deep sense of words today very few people need- this can be explained by the fact that a really strong lyrics by more than half a century ago, come to mind now.
Просто красивий голос без глибокого змісту слів сьогодні мало кому потрібен- це можна пояснити тим, що дійсно сильні тексти, створені більш ніж півстоліття тому, спливають у пам'яті і зараз.feeling a deep sense of respect for them.
відчуваючи до них почуття глибокої поваги.
