A DEEP CRISIS - переклад на Українською

• глибокої кризи
• глибоку кризу
• глибокій кризі

Приклади вживання A deep crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

We hereby announce to You that by reason of a deep crisis in the Catholic Church
Повідомляємо Вам, що з причини глибокої кризи в Католицькій Церкві

Since the beginning of Euromaidan Ukraine finds itself entangled in a deep crisis that dramatically alters the situation in the country,
Що з початку Євромайдану Україна опинилася в глибокій кризі, яка різко змінила ситуацію в країні,

there were significant reasons that caused a deep crisis of church life,
існували істотні причини, які викликали глибоку кризу церковного життя,

to communicate to them the voice of the geological community to help the industry out of a deep crisis.
доносити до них голос геологічної громадськості, аби сприяти виходу галузі з глибокої кризи.

tanker arrested in Libya, told about the new team that came with him in October this month to manage the enterprise brought to a deep crisis.
розповів про нову команду, яка прийшла разом з ним у жовтні цього місяця до управління підприємством, доведеним до глибокої кризи. За словами в.

revitalise a dialogue with the authorities with a view to taking the country out of a deep crisis and into a constitutional sphere," the foreign ministry said in a statement.
ультиматумів й активізує діалог з владою з метою виходу країни з глибокої кризи в конституційному полі",- сказано в повідомленні.

This newest tractor"K-700", technicalwhose characteristics later helped to bring the agrarian sector of a large country out of a deep crisis, increased the speed of accomplishing all tasks in this industry by more than 3 times.
Новітній трактор«К-700», технічні характеристики якого в подальшому допомогли вивести аграрний сектор великої країни з глибокої кризи, збільшив швидкість виконання всіх завдань у цій галузі більш ніж в 3 рази.

This level of disinterested behavior is usually achieved by going through a long spiritual path or a deep crisis, but some are simply born with a similar outlook,
Такий рівень безкорисливого поведінки зазвичай досягається проходженням тривалого духовного шляху або глибокої кризи, але деякі просто народжуються з подібним світовідчуттям, де служіння іншим,

Ukraine finds itself entangled in a deep crisis, which, while not necessarily existential,
Україна опинилася втягнутою в глибоку кризу, яка, хоча і не обов'язково екзистенційна(тобто та,

Dubovyk has stated that since the beginning of Euromaidan Ukraine finds itself entangled in a deep crisis that dramatically alters the situation in the country,
Дубовик зазначив, що з початку Євромайдану Україна опинилася в глибокій кризі, яка різко змінила ситуацію в країні, її внутрішню(соціально-економічну,

lowering of the world's oil prices to 90 US dollars per barrel causes a deep crisis of Russia's economy within following 3-4 months,
зниження світових цін на нафту до 90 дол. США за барель викликає глибоку кризу російської економіки вже через три-чотири місяці,

stirred up a deep crisis of Ukraine's whole body politic,
призвело до глибокої кризи державного організму, коли виходом мог­ло

stirred up a deep crisis of Ukraine's whole body politic,
призвело до глибокої кризи всього державного організму України,

stirred up a deep crisis of Ukraine's whole body politic,
призвело до глибокої кризи усього державного організму України,

I am convinced that in the State Budget-2019 it is necessary to substantially increase expenditures on the development of socially sensitive spheres of Ukrainian society living in a deep crisis. This, above all, is education,
Переконаний, що в державному бюджеті-2019 необхідно істотно наростити видатки на розвиток соціально-чутливих сфер життя українського суспільства, що перебувають нині у глибокій кризі. Це, перш за все,- освіта,

deliberately creating a deeper crisis.
навмисно створивши глибоку кризу.

New York is in a deep crisis now.
Нью-Йорк» переживає вже глибоку кризу.

Today the country is going through a deep crisis.
Зараз країна переживає глибоку кризу.

Why is the present-day Church in such a deep crisis?
Чому в даний час Церква переживає таку глибоку кризу?

At that moment, the Soviet Union was in a deep crisis of disintegration.
Тим часом сам Радянський Союз переживав глибоку кризу.