Приклади вживання A federal judge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A federal judge on Jan. 22 drastically reduced a nearly $2 million verdict against a Minnesota woman found guilty last year of sharing 24 songs over the internet, calling the jury's penalty“monstrous and shocking.
Федеральний суддя у п'ятницю суттєво скоротив судовий резонанс у розмірі майже 2 мільйони доларів проти жінки штату Міннесота, визнана винною в минулому році, де 24 пісень було передано через інтернет, називаючи штраф присяжних"жахливим та жахливим".Trump's Twitter account is followed by more than 54 million people around the world, and a federal judge ruled in May that the president was violating the rights of Americans by not allowing them to respond to Trump's messages.
За твітами Трампа стежить більш ніж 54 мільйони людей у всьому світі, і федеральний суддя у травні постановив, що президент порушує права американців, коли не дає їм відповідати на його дописи.If a federal judge allows the case to proceed,
Якщо федеральний суддя вирішить почати розгляд,Lawyers for a Russian company accused of financing a massive political influence operation in the United States urged a federal judge Friday to“be brave”
Адвокати російської компанії, звинуваченої у фінансуванні масової операції політичного впливу в Сполучених Штатах, закликали федерального суддю«бути сміливим»A federal judge has ruled this week that Warner Bros. has no claim to the copyright on the lyrics for“Happy Birthday To You,” the ubiquitous birthday song.
Суддя Федерального суду США постановив, що закон більше не буде захищати права на текст знаменитої пісні"З днем народження"-"Happy Birthday to You".A federal judge blocked such a law in Kentucky which was scheduled to come into effect immediately as it could be unconstitutional,
Федеральний суддя заблокував такий закон в Кентуккі, який повинен був вступити в силу негайно, оскільки він може бути неконституційним,For example, when the Judicial Conference of the United States suggests a federal judge be impeached, a charge of actions constituting grounds
Наприклад, коли Конференція A federal judge blocked a heartbeat bill in Kentucky which was scheduled to come into effect instantly as it could be unconstitutional,
Федеральний суддя заблокував такий закон в Кентуккі, який повинен був вступити в силу негайно, оскільки він може бути неконституційним, в той часin September 2018, a federal judge in California, Philip Gutierrez,
у вересні 2018 року федеральний суддя в Каліфорнії Філіп Гутьеррез ухвалив,In August 2005, a federal judge found that the U.S. cities suffering economic
У серпні 2005 року федеральний суддя прийшов до висновку, що міста США,The Intercept seemed to be the most logical place for this because my article is really leveraging the fact that a source had leaked to me transcripts of these private FBI conversations that a federal judge had sealed based on the government's claim that their release would irreparably damage the U.S. government's law enforcement strategy.
І чому саме там? Ааронсон: The Intercept здавався найбільш логічним місцем, бо моя стаття використовує той факт, що дехто анонімно надав мені записи приватних розмов агентів ФБР, які федеральний суддя засекретив, бо уряд стверджував, що їхня публікація вщент зруйнує усі плани уряду з підтримки правопорядку.A federal judge said this.
Розповів федеральний суддя.The contract killing of a federal judge.
Спочатку вбивають дружину федерального судді.However, a federal judge blocked his order.
Однак, федеральний суддя скасував його дію.The first was overturned by a federal judge.
Спочатку вбивають дружину федерального судді.In 2014, a federal judge dismissed the lawsuit.
У 2014 році федеральний суддя відмовився розглядати позов.A federal judge has allowed the suit to proceed.
Федеральний суддя дозволив справі продовжити.A federal judge set a hearing for Thursday.
Адміністративний суддя призначив слухання на четвер.A federal judge allowed the case to go forward.
Федеральний суддя дозволив справі продовжити.A federal judge ordered that Nuzman's passport be seized.
Федеральний суддя наказав вилучити паспорт Нузмана.
