A HEADLINE - переклад на Українською

• заголовок
• заголовка
• заголовку

Приклади вживання A headline Англійська мовою та їх переклад на Українською

international sources and reduce them to a headline, picture, and two paragraphs.
міжнародних джерел і скорочуємо їх до заголовка, зображення і двох абзаців.<…> Читайте менше.

The band supported Radiohead on the Manchester date of their world tour and went on a headline tour of the UK during November 2008,
Група підтримала Radiohead на дату Манчестері в рамках світового туру[38], і пішли на заголовок тур по Великобританії в листопаді 2008 року,

and went on a headline tour of the UK during Novemberplaying at venues such as Manchester Academy
і пішли на заголовок тур по Великобританії в листопаді 2008 року, граючи в таких клубах,

it contains either only a headline, a short summary,
буде показано лише заголовок, коротке резюме

Work with your PR agency to prepare three to five solid topics you can speak to, each having a headline and no more than a sentence
Попрацюйте з вашим PR-фахівцем або агенцією, щоб підготувати від трьох до п'яти тем, на які ви можете поговорити, кожна з яких має заголовок і не більше одного-двох пропозицій,

The sentence‘Angela Merkel meets Theresa May,' which could be a headline of a news article,
Речення“Ангела Меркель зустрілася з Терезою Мей”, яке може бути заголовком новинний замітки,

Typically, a landing page consists of a headline, a product description(service),
Як правило, лендінг пейдж складається із заголовку, опису товару(послуги),

Earlier this past week, a little article on an English-language Armenia news site blared a headline with potentially world-changing implications:“Wikileaks:
На початку минулого тижня на англомовному вірменському новинному сайті з'явилася маленька стаття під заголовком, потенційно здатним змінити світ:«Wikileaks:

them sell newspapers or helps them write a headline.
це допоможе їм продавати газети чи написати статтю.

consumers who would tried to future-proof by buying into a generation of very fast DX9 cards that promised future compatibility instead found themselves with hardware that would never deliver acceptable frame rates in what had been a headline feature.
споживачі, які намагалися бути захищеними від майбутнього, купуючи в покоління дуже швидкі карти DX9, які обіцяли майбутню сумісність, натомість опинилися в апаратному забезпеченні, яке ніколи не буде доставляти прийнятні частоти кадрів у те, що було головною функцією.

including a headline performance at BBC Radio 1's Big Weekend and a place on the 2009 NME Awards Tour.
Північній Америці, включаючи їх виступ як хедлайнерів на BBC BBC Radio 1's Big Weekend та участь в 2009 NME Awards Tour.

leading to a headline in The Scotsman claiming"Ray Winstone calls Scots'tramps' on TV quiz show".
що призводить до заголовка у шотландець, що стверджує:«Рей Вінстон називає шотландців"бродягами" у телевізійному шоу".

date to October 31, 2007, when the phrase appeared in a headline in the Saint Paul Pioneer Press in Minnesota,
Уперше цей термін з'явився 31 жовтня 2007 року в заголовку Saint Paul Pioneer Press, штату Міннесота, посилаючись на вбивство

A headline closes without punctuation.
Друкується заголовок без абзацу.

A headline is mandatory.
Заголовки таблиць обов'язкові.

But what a headline this is.
До чого такий заголовок.

Unfortunately, it is just a headline.
Але це всього лише гучні заголовки.

Use a headline that catches people's attention.
Використовуйте заголовок, який привертає увагу людей.

The next morning wasn't even a headline.
На следующее утро, это был даже не заголовок.

That's a headline Sinclair will love.
Как обрадуется Синклер.