A MARKET ECONOMY - переклад на Українською

• ринкової економіки
• ринковій економіці
• ринкова економіка
• ринковою економікою
• ринковому господарстві
• a market economy

Приклади вживання A market economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, as a rule, in a market economy, almost always there is competition for a place in the market..
Але, як правило, в ринковій економіці практично завжди є конкуренція за місце на ринку.

My book is partly aimed against those whose theories proclaim that a market economy provides everyone with everything.
Моя книжка певною мірою була проти тих, чиї теорії проголошують, що ринкова економіка всіх забезпечує усім.

In a market economy, cooperation acts as a“third force” or“third alternative” to the private
У ринковій економіці кооперація виступає в якості“третьої сили” або“третьої альтернативи” приватному

Most of them(90%) are based in the most developed countries with a market economy.
Більшість з них(90%)базується в розвинутих країнах з ринковою економікою.

Establishing the legal and institutional order which a market economy needs is proving to be a most difficult task.
Встановлення належного правового й інституціонального порядку, якого потребує ринкова економіка, можливо, є найважчим завданням.

In a market economy where capital goods have money prices,
У ринковій економіці, в якій капітальні товари мають грошові ціні,

the tripod on which a market economy stands.
на якій тримається ринкова економіка.

In the final communique, the partners recognized that Russia was"completing a historical transition to a democratic state with a market economy.".
У підсумковому комюніке партнери визнали, що Росія"завершує історичну трансформацію в демократичну державу з ринковою економікою".

Veblen believed that, in a market economy, consumers were exposed to all types of social
Веблен довів, що в ринковій економіці споживачі піддаються всіляким видам громадського

Most of us accept today that private property and a market economy is the best way to manage most of society's resources.
Нині більшість із нас погоджуються, що приватна власність і ринкова економіка- це найліпший спосіб управляти суспільними ресурсами.

The Western partners acknowledged that Russia had“taken bold measures to complete an historic transformation into a democratic state with a market economy”.
У підсумковому комюніке партнери визнали, що Росія"завершує історичну трансформацію в демократичну державу з ринковою економікою".

that they oppose giving China the status of a market economy.
виступають проти надання Китаю статусу країни з ринковою економікою.

as well as on a market economy and on freedom of economic activity.
а також на ринковій економіці й на свободі господарської діяльності.

The scheme of such a balance must be adapted to the statistical categories of employment that are used by countries with a market economy.
У цьому випадку схема балансу трудових ресурсів повинна бути адаптована до категорій статистики зайнятості, використовуваним країнами з ринковою економікою.

Nothing good can be said about a market economy in which prices are rising a million
Нічого хорошого не можна сказати про ринкову економіку, в якій ціни зростають на мільйони

creating a market economy without the underlying institutions,
створюючи ринкову економіку без фундаментальних інститутів,

property rights, and a market economy as a discovery process.
права власності і ринкову економіку як процес пошуку.

Poland now has a thriving civil society and media, a market economy and competitive businesses.
Польща тепер має процвітаюче громадянське суспільство, вільні засоби масової інформації, ринкову економіку і є конкурентоспроможною.

in the times that Brazil was not yet a market economy.
коли Бразилія ще не була країною з ринковою економікою.

credit operations in the functioning of a market economy.
головним чином грошово-кредитних операцій у функціонуванні ринкової економіки.