Приклади вживання A militia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, in 1879 a militia unit, known as the Fremantle Naval Artillery was formed to assist in the defence of Fremantle Harbour.
Однак, у 1879 році підрозділи ополчення, відомий як Морські артилеристи Фрімантлу був створений для надання допомоги в обороні Порт Фрімантл.we were guarded by a militia unit so that nothing happened, God forbid.
we will create a militia and execute the laws.
ми почнемо озброювати свою, створимо ополчення і виконаємо закони.A militia is a military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.
Міліція тут означає військову силу, сформовану з цивільних як підмога для регулярної армії за надзвичайних обставин.which had formed a militia and disarmed around 90,000 Yugoslav troops.
яка створила ополчення і роззброїла близько 90 000 югославських військовослужбовців.So the poor people of Massachusetts have to try to raise a militia to try to stop Shays' Rebellion,
none of them supported transforming military forces into a militia.
армії на добровольчих засадах, то перетворювати військо на міліцію ніхто не бажав.They define a"mass killing" as more than 1,000 people being killed by soldiers, a militia or some other armed group.
They came under mortar attack near a militia checkpoint while filming a report on how self-defense fighters were rescuing refugees from the zone of danger.
Вони потрапили під мінометний обстріл біля блокпоста ополченців під час зйомки репортажу про те, як бійці народної самооборони виводять з небезпечної зони групу біженців.In particular, such a militia unit was set up in Ternopil in November 1918 by Solomon Leinberg, a former Austrian infantry lieutenant.
Зокрема, таку міліцейську формацію було засновано в Тернополі в листопаді 1918 року колишнім поручником австрійського піхотного полку Соломоном Ляйнбергом.Furthermore, they requested permission to raise a militia, ostensibly for protection from marauding native tribes.
The pharaohs governed the state by the help of a standing army and a militia or police, also by a multitude of officials,
Фараон правив державою за допомогою регулярного війська та міліції, чи поліції, а також величезної кількості чиновників,Gordian II, at the head of a militia army of untrained soldiers,
Гордіан II, очоливши місцеве ополчення з непідготовлених вояків,Is not an insult of a militia head his personal affair that he,
Чи не є образа начальника міліції приватною його справою,Holding a plastic box with soft toys, a militia leader enters the apartment to greet its new tenants- a young family whose previous house was in complete disrepair.
Тримаючи в руках пластикові пакети, набиті м'якими іграшками, лідер сепаратистів входить в квартиру, щоб привітати нових мешканців- молоду сім'ю, чий колишній будинок став непридатним для проживання.As a matter of fact, it wasn't until 2008 that the Supreme Court ruled for the first time the Second Amendment protects an individual right to possess a firearm unconnected with service in a militia and to use that arm for traditionally lawful purposes,
Насправді, лише у 2008 році Верховний Суд США вперше ухвалив, що Друга поправка захищає право людини, що не служить в міліції, на володіння вогнепальною зброєю та використання цієї зброї в традиційно законних цілях,They are a militia.
Те, що це міліція.We are a militia.
Те, що це міліція.It is a militia.
Те, що це міліція.This is a militia.
Те, що це міліція.
