Приклади вживання A more recent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with the exception of devices working with Android 6.0 or a more recent version of the operating system.
за винятком девайсів, які працюють за допомогою Android 6. 0 або більш свіжої версії операційної системи.Apparently a more recent usage from the?1970s on,
Останнє є більш нещодавнім терміном, десь з 1970-х,If the test server will be a more recent version of the software,
Якщо при перевірці на сервері буде знаходитися більш свіжіша версія ПЗ,The same two groups are very affected by a more recent phenomenon, but let me digress.
Ті ж самі дві групи уражені ще одним новітнім феноменом, проте дозвольте мені на хвильку відволіктися.У дослідженні, опублікованому в 1977 році знайшли ніякої кореляції(3), але більш свіже дослідження у 2012 році(4)Game Revolution's review explained that by being set in a more recent epoch of human history,an otherwise impersonal style of gameplay".">
В огляді Game Revolution пояснюється, що, будучи встановленим в пізнішу епоху людської історії, Age of Kings зміг«додати характерLastly, a more recent type of chocolate has popped up‘tomo-choko(友チョコ),'tomo' meaning“friend”,
Game Revolution's review explained that by being set in a more recent epoch of human history,an otherwise impersonal style of gameplay".">
В огляді Game Revolution пояснювалося, що, відбуваючись в пізнішу епоху людської історії, Age of Kings змогла«додати характеру доTo compile a more recent collection, I enlisted the help of some fellow lawyer-authors- 10 of the best in the business- to identify their favorite law novels published in the past 10 years.
Щоб скласти більш сучасну колекцію, я звернувся за допомогою до деяких авторів-юристів- 10-ки кращих у цьому бізнесі- щоб визначити їхні улюблені правові романи, опубліковані за останні 10 років.that went extinct with the dinosaurs, modern-day cycads are now believed to have diverged from a more recent common ancestor.
живими представниками лінії рослин, яка вимерла разом із динозаврами- відділилися і походять від більш пізнього загального предка.Women indicated a more recent time of prayer(in their own words, by a prayer book
Жінки значно частіше зазначали більш нещодавній час молитви вдома(своїми словами,The MOLST does need to be signed by a physician, but any signed MOLST is considered valid unless there is a more recent form or there is other evidence to suggest that the wishes of the patient have changed.
У MOLST повинен бути підписаний лікарем, але будь-який підписаний MOLST є дійсним, якщо існує більш нова форма або є інші докази, щоб припустити, що побажання пацієнта змінилися.you install(or select as the default) a more recent version of %1.
можна встановити(чи вибрати як типову) свіжішу версію% 1.you can install(or select as the default) a more recent version of %1.
можна встановити(чи вибрати як типову) більш недавню версію% 1.In a more recent study conducted by researchers from the Section of Physical Education
The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated
Цю базу даних було використано новішою версією digiKam, отже, схему цієї бази даних було оновлено,is considered a blind thrust earthquake.[11] A more recent study in 2005 estimated the rupture zone at 110 km× 55 km while still not breaking the surface.[12].
вважається землетрясінням з сліпим поштовхом.[1] Більш недавнє дослідження, проведене в 2005 році, оцінило зону розриву в 110 км × 55 км, проте все ще не порушуючи поверхню.[2].A more recent“meta-analysis” of 27 cross-sectional studies performed by Harvard researchers,
Більш свіжий"метааналіз" від 27 крос-секційні дослідження, проведені за гарвардські дослідники,Соціальне забезпечення- більш традиційне поняття.
