A NEW PLAN - переклад на Українською

At the same time, by spring 2019 the European Commission should implement a new plan, i.e. develop clear working procedures

При цьому до весни 2019 року Європейська Комісія повинна імплементувати новий план, тобто розробити чіткий порядок і процедури роботи митних

The functions are different:"Carrying out a new plan and acting according to a customary one are things as different as making a road

Що“здійснення нового плану і дія у відповідності із звичним планом є речами такими різними, як, наприклад, прокладання дороги

Every time the majority of the huge insurance businesses enter a new state with a new plan they make that plan more competitive merely to capture the proportion of that industry eventually the business is going to have to raise their rates to the industry level.

Щоразу, коли більшість великих страхових компаній входить в нову державу з новим планом, що вони роблять план більш войовничим просто захопити відсоток ринку, що в кінцевому підсумку компанії доведеться підняти ставки до ринкового рівня.

We need a new plan for restoring territorial integrity.

Потрібен новий план відновлення територіальної цілісності.

As set forth in Schumpeter's Theory,“Carrying out a new plan and acting according to a customary one are things as different as making a road

Шумпетер вважав, що“здійснення нового плану і дія у відповідності із звичним планом є речами такими різними,

With a new plan, you will have access to preventive care(including colonoscopies,

З новим планом, ви будете мати доступ до профілактичної допомоги(включаючи колоноскопію,

Here's a look at some of the reasons you may need a new plan, the importance of knowing what you need,

Ось подивіться на деякі з причин вам може знадобитися новий план, важливо знати,

Every time the majority of the massive insurance businesses enter a new state with a new plan they make that plan more competitive simply to capture the proportion of that marketplace eventually the business is going to have to raise their rates to the industry level.

Щоразу, коли більшість великих страхових компаній ввести нову державу з новим планом, що вони роблять план більш конкурентоспроможною просто захопити відсоток ринку, що в кінцевому підсумку компанії доведеться підняти ставки до ринкового рівня.

the project manager is exploring opportunities for a new plan of the hromada's development.

менеджер з проектної діяльності вивчає можливості для нового плану розвитку громади.

The result was that a new plan was drawn up, according to which sentenced individuals would return to

У результаті був розроблений новий план, згідно з яким засуджені повернуться на Батьківщину після президентських указів про їх помилування,

Every time most of the large insurance companies enter a new state with a new plan they make that plan more competitive just to capture the percentage of that market eventually the company will have to raise their rates to the market level.

In 1929, they adopted a new plan for American businessmen

У 1929 р. було прийнято новий план американського підприємця

But in the 1960s, traffic was growing very fast, and a new plan for a D1 highway was available soon,

Але в 1960-х роках було зреалізовано новий план, але без участі Закарпатської області, яка увійшла до

The x-files: to replace the Minsk agreements, the OSCE has developed a new plan for a peaceful settlement of the conflict in the Donbas, as reported by the special representative of the OSCE Martin Sajdik in an interview with the Austrian newspaper“Kleine Zeitung”.

Секретні матеріали: на зміну мінським угодам в ОБСЄ розробили новий план мирного врегулювання конфлікту на Донбасі,- про це розповів спеціальний представник ОБСЄ Мартін Сайдік в інтерв'ю австрійській газеті"Kleine Zeitung".

Intel has a new plan for dealing with these events as they continue to periodically pop up.

і Intel має новий план дій щодо цих подій, оскільки вони продовжують періодично з'являтися.

they sat down together and they put together a new plan for controlling Ebola in Lofa County.

Пітер сіли разом та склали новий план для контролю Еболи в графстві Лофа.

Sajdik recently announced a new plan for resolving the situation in the Donbas,

Раніше Сайдік повідомив про розробку нового плану врегулювання ситуації на Донбасі,

It had also made half a dozen flights to Afghanistan that year after the United Arab Emirates announced a new plan to train Afghan forces in combat with Islamic insurgents.

У тому ж році він також здійснив півдюжини рейсів в Афганістан, після того як ОАЕ оголосили про новий проект по підготовці афганських сил для боротьби з ісламськими повстанцями.

And in this context,” canceling” 10nm could mean something more akin to“drawing up a new plan for future node progression” as opposed to“walking away from the leading edge forever,” even assuming SemiAccurate's rumors are correct.

І в цьому контексті"скасування" 10-нм може означати щось більш схоже на"складання нового плану для подальшого прогресування вузла", на відміну від"прогулянки з переднього краю назавжди", навіть якщо припустити, що чутки SemiAccurate є правильними.

Due to the adoption of a new plan, it can be expected that the so-called parallel import of goods will be subject to special control,

У зв'язку з ухваленим новим планом можна очікувати, що так званий паралельний імпорт товарів піддаватиметься особливому контролю, тобто у випадку ввезення/вивезення товарів,