A PRISM - переклад на Українською

• призму
• призми

Приклади вживання A prism Англійська мовою та їх переклад на Українською

investment cooperation of two countries through a prism of potential of direct contacts at the level of regions.
інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів.

A prism breaks the velocity-symmetry of different wavelengths of light, thus separating them,
Призма ламає симетрію швидкості різних довжин хвиль світла,

demonstrating that a prism could decompose white light into a spectrum of colours, and that a lens and a second prism could recompose the multicoloured spectrum into white light.
демонструючи, що призма може розкласти біле світло на колірний спектр, і що лінза та інша призма можуть перетворити різнобарвний спектр на біле світло.

Scientists and engineers from the Stanford University designed and produced test patterns of silicon nanodevices that are able, like a prism, to split a ray of light that falls upon them into integral parts
Вчені та інженери зі Стенфордського університету спроектували та виготовили дослідні зразки кремнієвих нанопристроїв, які, ніби призма, можуть розщепити промінь світла,

below is a prism, which is to be immersed in the test solution.
нижче знаходиться призма, яка повинна бути занурена в досліджуваний розчин.

into its component colours, much like a prism splits sunlight into a rainbow.
так само як призма розщеплює сонячне світло в веселку.

called a prism, it breaks up into its component colors(its spectrum)
що називається призмою, воно розкладається на складові кольори(його спектр),

Newton discovered that if light from the sun passes through a triangular piece of glass called a prism, it breaks up into its component colors as in a rainbow.
Ньютон виявив, що коли сонячне світло проходить крізь трикутної форми шматок скла, що називається призмою, воно розкладається на складові кольори(його спектр), наче у веселці.

for example- a prism that must be considered as a conductive object,
наприклад,- призми, яку необхідно розглядати як струмопровідний об'єкт,

She was recently lead author of white papers on'The challenge of addiction' and'The food system: a prism of present and future challenges for health promotion and sustainable development', and is engaged in a policy glossary on'Learning for well-being'.
Вона очолила авторський колектив так званих«білих книг»:«The challenge of addiction»(Проблема схильності) і(Система харчування: призму нинішніх і майбутніх проблем для зміцнення здоров'я та сталого розвитку)«The food system: a prism of present and future challenges for health promotion and sustainable development», а також залучена в роботу над політичним глосарієм" Learning for well-being"(" Навчання благополуччю").

Challenges for Polish-Ukrainian Cooperation through a Prism of Economic Interest”,
виклики для польсько-української співпраці через призму економічних інтересів»,

Be a prism through which.
Вони стають призмою, крізь яку.

How to find the lateral surface area of a prism.
Як знайти площу бічної поверхні призми.

Candle prism(candle in the form of a prism)- producer Candy Light.
Свічка призма(свічка у формі призми)- виробник Candy Light.

Your love for me is like a prism.
В'язниця для мене- це як монастир.

Ukraine's economy through a prism of the world development institutional theory.
Економіка України крізь призму інституційної теорії світового розвитку.

Dispersion(prismatic)- obtained by the decomposition of white light through a prism, diffraction- the decomposition of a diffraction grating;
Дисперсійні(призматичні)- виходять при розкладанні білого світла на призмі; дифракційні- при розкладанні на дифракційній решітці;

the knowing subject looks at the world as if through a prism of spatial and temporal location.
пізнає дивиться на світ як би крізь призму просторового і тимчасового розташування.

contemporaneity of animated film through a prism of the ideological entanglement of this medium.
сучасність мультиплікації крізь призму ідеологічної заплутаності даного зображувального засобу.

However to consider the international character of a business activity it would be exclusive through a prism of negative events incorrectly.
Проте розглядати міжнародний характер комерційної діяльності виключно крізь призму негативних подій було б неправильно.