A PROHIBITION - переклад на Українською

• заборона
• заборону
• заборонний
• заборони
• забороною

Приклади вживання A prohibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

at any other time, impose a prohibition(restriction) on the use of his personal data.
в будь-який інший момент може встановити заборону(обмеження) на використання його персональних даних.

In Judaism there is a prohibition against worshipping an idol
У іудаїзмі діє заборона проти поклонятися кумир

A prohibition on licenses for United States persons to engage in activities relating to certain projects to produce oil in the Russian Federation.
Заборона на видачу ліцензій американським громадянам на участь в діяльності, пов'язаній з певними проектами з видобутку нафти в Російській Федерації.

Violation of this rule,(stopping a transport under a prohibition sign) threatens with a big fine.
Порушення цього правила, тобто зупинка транспорту під заборонним знаком загрожує непоганим штрафом.

The owner of a well-known mark may demand a prohibition of use of the mark
Власник загальновідомого знака вправі вимагати заборону використання знака,

It also contains a prohibition for refugees and asylum seekers to engage in any subversive activities against any member states.
Також в документі міститься заборона біженцям та шукачам притулку бути причетними до будь-яких руйнівних дій щодо будь-кого із держав-членів.

However, in the many draft laws there is a trend towards interpreting the constitutional principle of single citizenship as a prohibition of multiple nationality and changing the legislation accordingly.
Утім, в багатьох законопроектах спостерігається тенденція тлумачити конституційний принцип єдиного громадянства як заборону множинного громадянства та пропонувати відповідні зміни до законодавства.

Every‘good' scientific theory is a prohibition: it forbids certain things to happen.
Кожна«хороша» наукова теорія є деяким забороною- вона«забороняє» поява певних подій.

for purposes of the KORUS FTA, a prohibition on the worst forms of child labor; and.
для цілей цієї Глави, заборона найгірших форм дитячої праці;

the legislation in general inevitably involves both financial troubles, and a prohibition on entry into the country.
законодавства в цілому неминуче тягне за собою як фінансові неприємності, так і заборону на в'їзд в країну.

Every increase of cost is a prohibition, to those whose means do not come up to the augmented price;
Кожне підвищення ціни є забороною для тих, чиї особисті кошти не дозволяють платити підвищену ціну;

recommended that a prohibition on hashish be added to the Convention, and a sub-committee proposed the following text.
висунув пропозицію про додавання заборони на продаж гашишу, а підкомітет вніс в документ наступний текст.

In these cases, the decision on forced return may be accompanied by a prohibition of entry to Ukraine for a term of 3 years.
У зазначених випадках рішення про примусове повернення може супроводжуватися забороною в'їзду в Україну строком на три роки.

for the purposes of this Agreement, a prohibition on the worst forms of child labour; and.
для цілей цієї Глави, заборона найгірших форм дитячої праці;

He was a prohibition era gangster who ran in the same circles as guys like Lucky Luciano and Meyer Lansky.
Він був гангстером епохи сухого закону, який обертався в тих же колах, що і Лакі Лучано(Lucky Luciano) і Мейер Ланські(Meyer Lansky).

for the purposes of this Agreement, a prohibition on the worst forms of child labor; and.
для цілей цієї Глави, заборона найгірших форм дитячої праці;

The new clarifications to YouTube's rules include a prohibition on pranks that“cause children to experience severe emotional distress,
Нові роз'яснення до правил YouTube тепер навіть включають заборону на розіграші, які«викликають у дітей серйозні емоційні переживання,

Twenty-six countries explicitly support a prohibition on fully autonomous weapons,
Двадцять шість країн явно підтримують заборону на використання повністю автономного зброї,

A prohibition to deliver a notification on suspicion of tax evasion should be a shield from criminal prosecution of such taxpayer's official till final resolution of tax dispute in court.
Захистом від кримінального переслідування службових осіб такого платника податків мала б слугувати заборона вручати повідомлення про підозру в ухиленні від сплати податків до остаточного вирішення судом податкового спору.

On 11 June 1954, the Stockholm County Administrative Board(länsstyrelsen) had imposed a prohibition on construction(byggnadsförbud) on"Riddaren No. 8",
Червня 1954 року Стокгольмська окружна адміністративна рада(länsstyrelsen)встановила заборону на будівельні роботи(byggnadsförbud)