A SENDER - переклад на Українською

• відправник
• відправника
• відправником

Приклади вживання A sender Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information is essentially linked to a sender(a mental source of information)
Інформація по суті пов'язана з відправником(розумовим джерелом інформації)

We may sometimes request a sender to provide more information
Ми можемо іноді вимагати від відправника надавати додаткову інформацію

It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog
Неможливо надсилати повідомлення не вказавши адресу відправника. Вкажіть адресу електронної пошти для профілю«% 1» в розділі« Профілі»

SPF/DKIM- through checking if an SPF record exists for a sender, and if so, we reverse-lookup the SMTP connection's remote address to validate it matches the SPF record, otherwise it's rejected.
SPF/ DKIM- перевіряючи, чи існує запис SPF для відправника, і якщо так, ми реверсуємо віддалену адресу підключення SMTP, щоб перевірити його відповідність запису SPF, інакше він буде відхилений.

With the help of this service, funds may be transferred both on condition that a sender/recipient of transfer is a holder of a payment card issued by Raiffeisen Bank Aval,
За допомогою цієї послуги можна переказати кошти як за умови, що відправник/отримувач переказу є власником платіжної картки, емітованої Райффайзен Банком Аваль,

abroad as well as receiving them from a sender located in Ukraine or abroad.
за її межі, а також отримувати їх від відправника, який знаходиться в Україні або за кордоном.

body of a transaction with any key pair from the set which is attached to a sender account is a sender signature.
тіла транзакції будь-якою парою ключів з набору, прикріпленого до рахунку відправника, є підписом відправника.

its physical server name should not act as a sender, shouldn't mediate and/or to be a link in electronic messages and/or e-mail of such mailings,
ім'я його фізичного сервера не повинні виступати в якості відправника, посередника та/або бути посиланням в електронних повідомленнях та/або електронній пошті таких розсилок незалежно від того,

However, now it will require a preliminary agreement between an addressee and a sender of messages, because the lattice itself can be of varying lengths
Але тут вже буде потрібно попередня домовленість між адресатом і відправником послань, оскільки сама грати можуть бути різної довжини-висоти,

Each is a sender and receiver.
Кожен з них засвідчується і відправником і перевізником.

Learn how to check a sender's real email address and block them.
Дізнайтеся, як перевірити реальну адресу електронної пошти відправника та заблокувати їх.

sealed with the sealing of a sender;
опечатаний пломбою відправника;

one-time spend keys are public keys that match an output being sent from a sender's wallet.
одноразові ключі витрат- це відкриті ключі, які відповідають висновку, що відправляється з гаманця відправника.

that can be a Sender or Recipient, that downloads Fin.
яке може виступати Відправником або Одержувачем, яка завантажує додаток Fin.

a recipient rate limit, often called a sender limit or sending limit.
яке часто називається обмеженням кількості одержувачів або обмеженням надсилання.

A set of symbols must have been transmitted by a sender and must be directed at a recipient.
набір символів повинен бути переданий відправником і повинен бути направлений на одержувача.

Acceptance of a sender's request to return their EMS international item
Приймання та направлення до іноземної поштової Адміністрації заяви відправника про повернення, зміну

the same person is a sender and a receiver of the goods(customer,
яка супроводжувала товар, відправником та одержувачем товару зазначається

create a person/entity which will be indicated as a sender.
створити особу, від імені якої буде здійснюватися відправлення.

first names of a sender(similarly for the recipient).
прізвище та ім'я відправника(аналогічно- для одержувача).