A SUBDIVISION - переклад на Українською

• підрозділ
• підрозділом
• структурним підрозділом
• підрозділу

Приклади вживання A subdivision Англійська мовою та їх переклад на Українською

are a subdivision of the Lakota people.
в Лакоті, є півидом народу Лакота.

At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality of Lezhë.[1] The population at
Під час реформи місцевого самоврядування 2015 року воно стало підрозділом муніципалітету Лежа.[1]

Given that customs post is a subdivision of certain customs,
Враховуючи те, що митний пост є структурним підрозділом конкретної митниці,

the decision on the PF creation shall be supported by the territorial department of the National Police or a subdivision of the State Border Guard Service of Ukraine.
який планує здійснювати ГФ- охорону порядку чи держкордону- рішення про його створення повинно бути підтримане територіальним відділом Нацполіції або підрозділом Держприкордонслужби України.

Legal Clinic“Fenix”(«Phoenix») is a subdivision of the Kyiv University of Law,
Юридична клініка«Фенікс» є структурним підрозділом Київського університету права,

indicating that each subgroup forms a subdivision of the nearest group above it having one dot less.
кожна підгрупа є підрозділом найближчої верхньої групи, яка має на одну крапку менше.

One must understand that even a very intelligent person who heads a subdivision for the management of state property in the ministry cannot be equally good at dozens of types of activity
Треба розуміти, що не може навіть дуже розумна людина, яка очолює якийсь підрозділ з управління державною власністю в міністерстві, бути однаково хорошою в десятках видів діяльності,

gloomy place into a bivouac for my maniples”-“maniples” being a subdivision of the traditional Roman legion.
похмуре місце на бівуак для моїх maniples"-"maniples" були підрозділом традиційного Римського леґіону.

Officers had taken him to a subdivision of Petrovskiy police station in Donetsk because he was reportedly drinking in public, although no charges were ever brought against him.
Співробітники міліції затримали його та доставили до підрозділу Петровського відділення міліції у Донецьку, тому що він, як повідомляється, розпивав алкоголь у громадському місці, хоча досі жодних звинувачень проти нього не було висунуто.

Ukrainian Nuclear Data Center was established in 1996 as a subdivision within the Department of Neutron Physics at the Institute for Nuclear Research of NAS of Ukraine, Kyiv, Ukraine.
Український Центр Ядерних Даних(УКРЦЯД) було засновано у 1996 році як підрозділ Відділу нейтронної фізики в Інституті ядерних досліджень Національної Академії Наук України, м. Київ, Україна.

Project Management Department was established in September 2001 as a subdivision that aimed to study Master Programs of specific categories
управління проектами була створена у вересні 2001 року як підрозділ вивчення магістерських програм специфічних категорій

Dix, like all other practising artists, was forced to join the Nazi government's Reich Chamber of Fine Arts(Reichskammer der bildenden Kuenste), a subdivision of Goebbels' Cultural Ministry(Reichskulturkammer).
Дікс, як і всі інші практикуючі митці, був змушений приєднатися до Рейхської палати образотворчих мистецтв нацистського уряду(Reichskammer der bildenden Kuenste), підрозділу Міністерства культури Геббельса(Імперська палата культури).

gas company- a subdivision of the Concern“Kazmunaigas”.
офіс нафтогазової компанії«Озенмунайгаз»- підрозділу концерну«Казмунайгаз».

these units were reorganized in August 2005 into a Department for Combating Crimes linked with Human Trafficking which has a subdivision in each region of the country.
2005 р. вони були реорганізований у Департамент по боротьбі зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми, що має підрозділ у кожній області України.

The quality of such a proposal is often so low(not even a subdivision, not to mention the possibility of connecting to the communications),
Якість такої пропозиції часто таке низьке(немає навіть межування, не кажучи вже про можливості підключення до комунікацій), що назвати проект,

The Miniconjou(Lakota: Mnikȟówožu, Hokwoju-‘Plants by the Water') are a Native American people constituting a subdivision of the Lakota people,
Міннеконжу(лакота: Mnikȟówožu, Hokwoju-''Рослини біля води'')- індіанський народ, який є підрозділом народу лакота,

The Quality Management Department is a subdivision of the National University of Pharmacy,
Відділ управління якістю є структурним підрозділом Національного фармацевтичного університету,

Brodmann area 13 is a subdivision of the cerebral cortex as defined on the guenon monkey
Бродмана області 13 є структурним підрозділом кори головного мозку, визначеним дослідним шляхом

Helium 3 is a subdivision of Warner Music Group,
Muse в 2006 році, що є структурним підрозділом Warner Music Group. Починаючи з синглу"Supermassive Black Hole",

This is a subdivision from the 1980s.
Це поділ з 1980-х років.