A VARIANT - переклад на Українською

• варіант
• різновид
• варіацією
• варіантом
• варіанту
• варіанті
• різновидом

Приклади вживання A variant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fortress can be considered as a variant of space compromise as an archetype of slowliness cataclisme conflict or war….
Можна вважати вибудову стіни фортечної як варіанту просторового компромісу, що також є архетипом“сповільнення” катаклізму, конфлікту чи бодай війни….

In a variant called Beanstalk, the elements of the level must be pushed onto the goal in a fixed sequence.
У варіанті Beanstalk елементи рівня повинні бути переміщені у певній послідовності.

in which case such a daub is a variant of the physiological norm.
в цьому випадку подібна мазанина є варіантом фізіологічної норми.

A color space is a variant of a color model
Колірний простір є різновидом колірної моделі

so one should generally refrain from such a variant.
тому слід взагалі утриматися від такого варіанту.

since such a heart rhythm is considered a variant of the norm.
такий ритм серця вважається варіантом норми.

Later researchers have shown that viral hepatitis"delta" is a variant of hepatitis B, which appears as a result of the basic compound strain and a delta agent.
Пізніше вчені довели, що вірусний гепатит«дельта» є різновидом гепатиту B, яка з'являється в результаті з'єднання основного штаму вірусу і дельта-агента.

It is sometimes possible directly in the registry office to prove that it concerns a variant of the double surname.
Іноді вдається прямо в РАГСі довести, що це стосується варіанту подвійного прізвища.

The woman should also monitor the body temperature(a slight increase is a variant of the norm), the appearance of painful sensations, nausea.
Жінка також повинна стежити за температурою тіла(невелике підвищення є варіантом норми), появою болючих відчуттів, нудоти.

which is a variant of the RD-33 engine used on the Mig-29 fighter.
який є різновидом двигуна RD-33, що використовується на винищувачах МіГ-29.

is a variant of the male Theon
є варіантом чоловічого Теона

fascists aspire to create is generally acknowledged to be a variant of authoritarianism or totalitarianism.
який прагнуть створити фашизм і фашисти, за загальним визнанням, є різновидом авторитаризму або тоталітаризму.

V-notch and U-notch sights are a variant of the patridge which substitute a V-
V-подібні таU-подібні вирізи є варіантами прицілу Партріджа,

Acrylic surfaces- a variant of decorative glass,
Акрилові поверхні- варіація декоративного скла,

A variant of this contact is the formation of additional,
Одним з варіантів такого зіткнення є додаткову освіту,

Relationships associated with booking a variant of the route and the duration of the quad bike rental are governed by separate agreements(offer) placed on the Site.
Відносини, пов'язані з бронюванням різновиду маршруту та тривалості оренди квадроциклу регулюються окремими угодами(оферта), розміщеними на Сайті.

In a variant of the story, it is the Eye that weeps instead,
В одному з варіантів цієї оповіді плаче вже саме Око,

There is also a variant of coffee which we know by the name of cold coffee.
Точно так само є кілька варіантів того, як називається каву з коньяком.

That is the modern American craft style developed as a variant of the American Pale Ale.
Сучасний американський крафтовий стиль, який розвинувся як варіація американського пейл-елю.

beginning with an editor written in a variant of BASIC.
почавши з редактора, написаного на різновиди BASIC.