A WORLD IN WHICH - переклад на Українською

• світ в якому
• світі в якому
• світу в якому
• світом в якому

Приклади вживання A world in which Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one?
Що трапилося зі світом, у якому працівник на заводі з комплектації Айфона не може дозволити собі його придбати?

many years to reach a world in which it is normal for software users to have freedom.
щоб прийти до світу, в якому для користувача програм бути вільним- це звичайна справа.

The vision statement of Wikipedia is very simple: a world in which every human being can freely share in the sum of all knowledge.
Вікіпедія має дуже просте бачення: світ, у якому кожна людина може вільно ділитись знаннями всього людства.

Also, it created a world in which future countesses could rehabilitate their reputations in New York.
А ще, вони створили світ, у якому майбутні графині могли відновити свою репутацію у Нью-Йорку.

Creating a world in which people will have freedom of speech
Створення свiту, в якому люди будуть мати свободу слова i переконань

We need to be able to demonstrate that a world in which government data is open is better than a world in which it is closed.
Ми повинні вміти продемонструвати, що світ, у якому урядові дані відкриті, є кращим, за той, в якому ця інформація приховується.

We hope that there will be a world in which we will have good neighbors,
Ми сподіваємося, що буде мир, що у нас будуть добрі сусіди,

And the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech
Облаштування світу, у якому людство користується свободою слова, совісті

Imagine a world in which every choice you face is an easy choice,
Уявіть світ, у якому кожен вибір, з яким ви стикаєтесь, є легким,

You should get solemn now, because a world in which sentient beings don't suffer needlessly,
Вам слід зараз посерйознішати, оскільки у світі, в якому живі істоти не страждають марно,

The alternative is a world in which even a blade of grass is a potentially lethal weapon.
Альтернативою є світ, у якому навіть травинка є потенційно летальною зброєю.

He could have created a world in which evil wasn't even possible,
Він міг створити і світ, що не містив би зла,

A world in which people can get any item in any way in any geography,
У світі, де люди можуть отримати будь-що,

A world in which people can instantly acquire goods
У світі, де люди можуть отримати будь-що,

The advent of a world in which human beings enjoy freedom of speech
Облаштування світу, у якому людство користується свободою слова,

Imagine a world in which children from rural areas,
Уявіть собі світ, у якому діти із сільської місцевості,

This opens up a world in which the driver and on-board passengers no longer have to adapt to the car; rather the car adapts to them.
Так відкривається світ, у якому водієві та пасажирам більше не потрібно підлаштовуватися під автомобіль- скоріше автомобіль підлаштовується під них.

It is a world of human rights and democracy, and a world in which the CCP has no place.”.
Це епоха прав людини й демократії, і миру, в якому КПК немає місця".

This, indeed, is probably one of the Enemy's motives for creating a dangerous world- a world in which moral issues really come to the point.
Це, очевидно, одна з причин, чому Ворог створив небезпечний світ- світ, у якому моральні засади справді знаходять своє відображення.

But Ricardo deals with a world whose conditions are determined by settlement in earlier days, a world in which capital goods
Але Рікардо мав справу з світом, в якому умови визначаються попередніми заселенням, з світом, в якому капітальні блага