ABOUT THE DANGER - переклад на Українською

• про небезпеку
• про загрозу
• про небезпеки

Приклади вживання About the danger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again and again we hear about the danger that threatens the environment,
Знову і знову ми чуємо про небезпеку, що загрожує навколишньому середовищу,

This unusual feature of the city has led to the emergence of myths about the impossibility of laying the metro due to the existence of the catacombs, or about the danger that nine-storey and higher buildings built over the catacombs are exposed to.
Така незвична особливість міста спричинила появу міфів про неможливість прокладання метро через існування катакомб, чи про небезпеку, якій піддаються дев'ятиповерхові й вищі будівлі, які побудовані над місцями катакомб.

a number of the veterans of the national movement of the Crimean Tatars warned their compatriots about the danger of the ideas of“Hizb ut-Tahrir”.
ряд ветеранів національного руху кримських татар застерегли своїх одноплемінників про небезпеку ідей"Хізб ут- Тахрір".

to increase awareness of the Ukrainian capital's residents about the danger of TB and the need to have it diagnosed in time
підвищення обізнаності жителів столиці України про небезпеку туберкульозу, необхідності своєчасного його діагностування

by means of available means to ensure that the participants in the movement are informed about the danger and report to the police.
це неможливо, то доступними засобами забезпечити інформування учасників руху про небезпеку і повідомити в поліцію.

which may bring about the danger of their possible application throughout the entire territory of Ukraine.
що говорить про небезпеку їх можливого застосування по усій території України.

warning of the flight personnel and controller services about the danger.
зближуються і попередження про небезпеку льотного складу і диспетчерських служб.

F730 warn the driver with a sound signal about the danger of the situation.
F730 попереджає водія звуковим сигналом про небезпеку ситуації.

The lack of information about the danger of mines and UXOs puts the life of children and adults who live
Нестача інформації щодо небезпеки мін та вибухових предметів ставить під ризик життя дітей

could visit 9 cities, 25 schools, and over 4600 school kids could hear the call for healthy lifestyle and learn about the danger of drugs.
місяці Славко та«Новий шлях» змогли відвідати 9 міст, 25 шкіл, а почути про шкоду наркотиків та заклик до здорового способу життя змогли більше ніж 4600 учнів.

showing them and telling them about the danger.
потім показати і пояснити йому ту небезпеку, якій він піддавався.

to alleviate the trepidation of a significant part of society about the danger of recognising and legitimising the illegal DNR
і тривогу значної частини суспільства про небезпеку визнання та легалізації незаконних режимів ДНР

bear in mind the essential truths about the danger of sin, about the reality of death
усвідомлювати основні істини про небезпеку гріха, про реальність смерті

when everyone talked about the danger of the arrival of populists in the EU.
коли всі говорили про небезпеку приходу популістів до влади в ЄС.

according to the established procedure, about the danger of navigation in the territorial sea
інформування в установленому порядку про небезпеку судноплавства в територіальному морі

competent authorities of that other Member State about the danger involved and the measures taken
дитина перебуває в іншій державі, повідомляють органи такої іншої держави про відповідну небезпеку та про заходи, яких було вжито

A sort of confirmation of this postulate(about the danger which comes from NATO/USA) of Putin's apologists
Певним підтвердженням цьому постулату путінських апологетів щодо небезпеки від НАТО/США може бути й те,

The Anti-Federalist papers cautioned us about the dangers of concentrating power in the hands of a few.
Конкуренти Макрона заявляють про ризики від зосередження влади в одних руках.

But many other people who know about the dangers still seem strangely silent.
Проте багато людей, які знають про ці небезпеки, на диво, досі мовчать.

Talk to your children about the dangers that hide in a explosive device.
Розповідайте своїм дітям про ту небезпеку, яку приховують у собі вибухові пристрої.