THE REAL DANGER - переклад на Українською

• реальна небезпека
• справжня небезпека
• справжня загроза
• реальна загроза
• реальну небезпеку

Приклади вживання The real danger Англійська мовою та їх переклад на Українською

The real danger of populism is that populists are the first who are going to want to expropriate and redistribute everything.
Реальною небезпекою популізму є те, що популісти- перші, хто захоче експропріювати та перерозподіляти багатство серед народу.

lack of basic necessities and the real danger to the life and health of citizens,"- he wrote.
браком найнеобхіднішого і реальною небезпекою для життя і здоров'я громадян",- написав він.

it was their attitude that constituted the real danger for the Jewish people,
таке ставлення євреїв становило реальну небезпеку для єврейського народу

The real danger for a writer is not only an opportunity(often reality)
Справжньою небезпекою для письменника є не тільки можливість(часто реальність) переслідувань з боку держави,

So, instead of identifying the real danger of a product that often requires lengthy
Так, замість виявлення реальної небезпеки тієї чи іншої продукції, що часто вимагає проведення тривалих

an ethnonational community from the real danger(from within and without) of its disappearance or dissolution into other ethnopolitical formations.
етнонаціональної спільності від реальної загрози(як ззовні, так і зсередини) її зникнення, розчинення в інших етнополітичних утвореннях.

That's the real danger of the present situation- that by imposing fiscal discipline at a time of insufficient demand
Ось у чому справжня небезпека нинішньої ситуації- в тому, що вимагаючи бюджетної дисципліни під час незадовільного попиту

which were published in the journal under the title“For the moment the real danger for the European Union is the governments of the member states,
надруковано в журналі під заголовком«На даний момент реальна небезпека для Європейського Союзу- це уряди держав-членів, оповитих своєрідним егоїзмом,

there is the real danger that he will eventually end up in Kazakhstan,
є реальна небезпека, що він у підсумку опиниться в Казахстані,

So you see the real danger of it in exclusion of the people,
Отже, Ви вбачаєте реальну небезпеку популізму у вилученні людей- у тому,

the current letter demonstrates that the phantom threat of rehabilitating Nazism in Ukraine continues to worry many Western scholars much more than the real danger of preserving the legacy of Communism.
нинішній лист показує, що примарна загроза реабілітації нацизму все ще тривожить багатьох західних науковців далеко більше, ніж реальна небезпека консервації спадщини комунізму.

If you do however the real danger of 5G and merely states that the radiation is dangerous the fact that the internet as a whole on the contrary, it has been rigged to reach the situation in which we have almost landed.">
Якщо ви все ж таки реальна небезпека 5G і просто стверджує, що випромінювання небезпечно, а потім каже, що ця мережа буде

Scholars and people of knowledge alone know the real dangers of Bi.
Тільки вчені і люди знання розуміють реальні небезпеки практик бідаа.

Europe and the United States have realized the real dangers of extreme manifestations of radicalism
Європа, США усвідомили реальну небезпеку крайніх проявів радикалізму

That is the real danger of China.
Це реальна небезпека України.

This is the real danger confronting the West.
Це реальна небезпека, з якою нині стикається Захід.

As always, the real danger lies within.
І, як завжди, головна небезпека- всередині країни.

The real danger, he said, is.
Єдиною реальністю, стверджує він, є.

This is the real danger and we're risking a major war.
Це- реальна небезпека, і нам може загрожувати велика війна".

The real danger is that others might follow his example.
Існує небезпека, що інші регіони можуть послідувати їхньому прикладу.