THE REAL LIFE - переклад на Українською

• реальний життєвий
• реальному житті
• справжнє життя
• дійсне життя
• реальне життя
• реального життя
• реальним життям

Приклади вживання The real life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The magnification ratio of 1:1 means that the image of the subject formed on a camera sensor is of the same size as the subject in the real life.
Коефіцієнт збільшення 1:1 означає, що об'єкт, який ви фотографуєте, має такий самий розмір на сенсорі камери, що й у реальному житті.

wanting to capture on film the real life in all its manifestations,
бажаючи зафіксувати на плівку реальне життя у всіх її проявах, нічого не прикрашаючи

Even more, many of those stories are transported from the real life and vice versa, i.e. people can see reflected in some.
Більше того, багато з цих історій переносяться з реального життя і навпаки, тобто люди можуть бачити відображені в деяких.

And when a man has been trained therein he passes out into the real life, the life of the glorified Spirit, the life of the Christ.
І коли людина є навченою там, вона переходить у справжнє життя, життя уславленого духу, життя Христа.

Try to use the Internet to pick up as much information about your admirer as you can before you meet with him in the real life.
Постарайтеся з максимальною користю використовувати Інтернет і зберіть якомога більше інформації про свого залицяльника перш, ніж ви зберетеся зустрітися з ним у реальному житті.

This interesting legend only partially reflects the real life of the kowlis and assimilated groups.
Ця цікава легенда лише частково відображає реальне життя«kowlis» і асимільованих груп.

Do you know what case from the real life suggeste an idea to me,
Знаєте який випадок з реального життя мене навів на думку,

are primarily interested in the real life, attentive and smart Taurus.
цікавляться в першу чергу реальним життям, уважні і розумні Тельці.

For teachers it is important to transfer point in the main game action in the real life experiences of students.
Для педагогів є важливим перенесення основного сенсу ігрових дій у реальний життєвий досвід дітей.

while you can feel the real life and preferences of your target audience.
ви можете відчути справжнє життя та переваги вашої цільової аудиторії.

kills the real life, draws people to the Internet
вбиває реальне життя, затягує людей в інтернет

social materials more meaningful than it was in the real life experience.
соціальний матеріал більше осмисленим, чим він був у самому досвіді реального життя.

which are in some way connected with the real life of everyone.
які певним чином пов'язані з реальним життям кожного.

It is difficult for Hamlet to resign himself to the fact that the real life was much more complicated than his ideas about it.
Гамлетові важко змиритися з тим, що реальне життя виявилося набагато складнішим, ніж уявлення про нього.

which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.
які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.

So, if you are interested in an exciting read that describes the real life of a man who has reached their goals,
Так що, якщо вам цікаво захоплююче читання, що описує реальне життя людини, який досяг своїх цілей,

digressing from the high matter for the real life.
вiдступивши вiд високих матерiй до реального життя.

The information obtained in this course reflects the real life, and is not based on the stories of tourists who visited Germany.
Інформація, отримана на цьому курсі, відображає реальне життя, а не ґрунтується на розповідях туристів, що побували в Німеччині.

which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.
які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.

that they helped them to go back into the real life.
вони допомогли їм вернутися в реальне життя.