THE REAL PROBLEM - переклад на Українською

• реальна проблема
• справжня проблема
• реальну проблемну
• насправді проблемою
• справжньою проблемою
• реальною проблемою
• реальної проблеми
• реальну проблему
• справжню проблему
• сутність проблеми

Приклади вживання The real problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't assume you know what the real problem is.
Ви не можете припустити, що вони розуміють їх реальними проблемами.

The real problem is the ICARE situation itself.
Проте реально проблема торкається саме Мінекології.

The real problem is what kind of authority we are to have.
Реальна ж проблема в тому, який вид авторитету слід нам визнати.

The real problem was with the sleeves.
Дійсно, проблема була із коштами.

And you know the real problem?
І знаєте в чому справжня проблема?

The real problem isn't PennDOT.
Але справжня турбота не загвинчується.

And you know what the real problem is?
І знаєте в чому справжня проблема?

The real problem with our economy.
Про справжні проблеми нашої економіки.

I think the whole world is beginning to see the real problem.
Весь цивілізований світ починає усвідомлювати реальну ситуацію.

So now can we discuss the real problem?
Проте вже зараз можна говорити про реальну проблему.

The real problem-- for all political stripes-- is understanding the set of conditions that led to Trump's victory.
Реальна проблема- для всіх політичних сил- полягає в розумінні тих умов, які призвели до перемоги Трампа.

Berehove's mayor, said the real problem is not that Hungary offers so much financial
Берегове, сказав, що справжня проблема полягає не в тому, що Угорщина пропонує настільки велику фінансову

The version is already out for a few days but the real problem with getting this post live was finding a picture.
Версія уже протягом декількох днів, але реальна проблема з отриманням цієї посади жива було знайти картину.

The real problem, as plenty of others have noticed by now, is spam.
Справжня проблема, як і багато інших, що помітили зараз,- це спам.

Bad luck and the real problem- things are different,
Невдача й реальна проблема- різні речі,

The formulated sections(subdivisions) do not reflect the real problem situation or the state of the object.
Сформульовані розділи(підрозділи чи параграфи) не відбивають реальну проблемну ситуацію, стан об'єкта.

The real problem then is to alter the fundamentals of the generation of illness caused by class society.
Отже, справжня проблема в тому, щоб змінити основи виникнення хвороб, спричинені класовим суспільством.

Observers say the real problem is that the Slovakians do not want to upset Gazprom, with which Slovakia has signed a big 20-year contract.
Спостерігачі ж кажуть, що реальна проблема в тому, що словаки не хочуть засмучувати Газпром, з яким Словаччина підписала великий 20-річний контракт.

they can see if the real problem is vulvitis.
щоб він перевірив, чи насправді проблемою є вульвіт.

The real problem isn't so much one particular type of food- it's that rich nations are still buying way more food than they actually eat.
Справжня проблема не стільки в одному конкретному типі їжі, скільки в тому, що багаті країни все ще купують набагато більше їжі, ніж насправді з'їдає їх населення.