РЕАЛЬНОЮ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• real problem
• real challenge
• real issue
• real concern

Приклади вживання Реальною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви є власником може бути реальною проблемою в даний час.
storing everything you own can be a real problem nowadays.

це стане реальною проблемою, яка буде отруювати все ваше життя.
this will become a real problem that will poison your whole life.

знайти джерело достовірної інформації в Інтернеті є реальною проблемою.
finding a source of valid information on the internet is the real problem.

це вже не є реальною проблемою.
this was no longer a real problem.

наркоторгівля є реальною проблемою",- говорить він.
drug-dealing is the real problem," he says.

це може стати реальною проблемою.
you can't rely on them, this can be a real problem.

Переконання, що сайт захищений, оскільки він використовує SSL-сертифікат, може стати реальною проблемою.
Believing that a website is secure because it has implemented an SSL certificate can become a real problem.

в усій цій схемі Росія не є реальною проблемою.
Russia is not the real problem.

що є реальною проблемою.
which is a real problem.

Виявилося, що на такій висоті навіть просто тримати в руках 2. 5 кілограмовий фотоапарат було реальною проблемою.
It turned out that at such an altitude even just holding a 2.5 kilogram camera was a real problem.

як ви працюєте на реальною проблемою в обстановці промисловості команди…[-].
as you work on a real-world problem in an industry team setting.

Але багато людей страждають від поганої потенції, що є не тільки реальною проблемою в ліжку.
But very many people suffer from potency weakness, which is not only a real problem in bed.

Право є реальною проблемою для людини, але чим більше ви розумієте,
Entitlement is a real problem for human beings,

проблема з сумісністю програм є реальною проблемою, яка може зануритися в інший спосіб привабливий продукт, якщо він не буде оброблено належним чином.
the software compatibility issue is a real problem that can sink an otherwise attractive product if it isn't properly handled.

населенням чисельністю близько 49 мільйонів чоловік, робить інфраструктурні роботи реальною проблемою для архітекторів.
makes working on infrastructure a real challenge for architects and city planners.

ніхто не має справи з реальною проблемою- з чортовим клоуном в якості президента".
partying, but nobody's dealing with the real issue with this[expletive] clown as president.”.

загострюють антиавтокефальну полеміку, є реальною проблемою, і я не знаю, як керівники Церкви планують вирішити цю дилему.
is a real problem, and I don't know how Church leaders plan to address this dilemma.

яке є реальною проблемою, як для дітей, але в ще більшому ступені для батьків.
which is a real challenge for the children, but more so for the parents.

ніхто не має справи з реальною проблемою- з чортовим клоуном в якості президента",- зазначив Снуп Догг.
nobody's dealing with the real issue with this… clown as president," Snoop Dogg told music magazine Billboard.

ємність бака не є реальною проблемою.
the capacity of this reservoir is not a real problem.